More songs by BALKAN
Description
Producer: Bogdan Ioan
Composer: Florin Traian Balkan.
Text by: Florin Traian Balkan
Lyrics and translation
Original
Poate ochii tăi au plâns. Cine știe că te-au dus?
Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Cine ești, unde te afli acum?
De ce mai crezi atât în oameni și ești singur pe drum?
Unde-s tovarășii tăi, ăia de care ziceai au fost lângă tine la bine și uite-i când n-ai. Gata! Tre' să vină o schimbare, e clar.
Acum fă-ți ordine în gânduri și adună-te iar. Lasă-i să joace murdar. Atâtea vorbe-n zadar.
Oamenii nici -n-au habar că. . . -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Unii te-au judecat greșit, dar uneori e bine să mai mergi și pe instinct.
În patru anotimpuri e atât de cald și frig, dar tu să crezi în tine, indiferent de tot ce zic. În schimb, când ai ceva, să nu aștepți nimic.
Știi că toate se întâmplă la momentul potrivit. E important să recunoști atunci când știi că ai greșit.
-N-au știut când te-au privit că. -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns?
Întrebări fără răspuns.
English translation
Maybe your eyes cried. Who knows they took you?
Who are you, where did you end up? Unanswered questions.
Who are you, where are you now?
Why do you still believe in people so much and are you alone on the road?
Where are your companions, the ones you said were by your side for good and look for them when you don't have them. Ready! A change has to come, that's clear.
Now get your thoughts in order and regroup. Let them play dirty. So many words in vain.
People have no idea that. . . -Maybe your eyes cried.
Who knows they took you? Who are you, where did you end up? Unanswered questions.
Some have misjudged you, but sometimes it's good to go with your instincts.
In four seasons it's so hot and cold, but you believe in yourself, no matter what I say. Instead, when you have something, don't expect anything.
You know everything happens at the right time. It's important to admit when you know you're wrong.
- They didn't know that when they looked at you. -Maybe your eyes cried.
Who knows they took you? Who are you, where did you end up?
Unanswered questions.