More songs by Tefo
More songs by Seko
More songs by Ayaz Erdoğan
Description
Söz & Müzik: Ayaz Erdogan and Tefo
Düsenleme: Ayaz Erdogan
Mixing and mastering: Jagerstereo
Director: AMIRAL
Cinematographer: Alper Unyaylar
Master: Utkan Evji
AD: Muhammad Rezaei
Giyim : Bernotti79
Sosyal media pr: Mustafa Kochel
Lyrics and translation
Original
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma. Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına. Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
Benden ne istedin?
Üstüm başım kin. Kollarım yanar. İnadına bakma. Düşüyorum inan.
Her gece ölümle sanki burun buruna. Gönlüm ekbirat, aklım halay.
Her şeyiniz bir para unut vebali. Görünemem ki sana gözyaşım akarken.
O yüzden eşlik edemedim hiçbir vedana.
Neden hiç yolunda gitmez bu hayat? Sanki hiç yorulmadım.
Hiç benim sırtımda değilmiş gibi. Sen de durmadın ya, kimse durmasın artık. Aşkımdan ölürüm.
Seni takmam koluma. Bir yanımız hak et. Düştükçe tuzağa.
Dayı öyle böyle öldürür beni. Bu sevda ilk kez yakmadı beni.
-Senin için yakardım bu dünyayı. -Seni görmek bir ecel gibi.
Mardin'de bir gece gibi.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
-Durucam elbet karşılarında. -Derdi veren Allah, dermanı sen.
Gözlerin şiir. Kopuyor kalbimden bir parça sen gülünce. Bu normal değil.
Sokaklar bu şehirden koptu biz geçince. Kıyamet değil, koşmak güzel.
Yolun sonunda sen varsan durulurdu akan nehir. Sarılmak istedim aslında eskiden gülen halime.
Bu sokaklarda şartlar böyleydi. Şükrettim ben de Rabb'ime.
Kafamda bir ton dertle çıktım. Seni gördüm, unuttum bile. Düştüyse yine kalkarız.
Sen hiç uzatma -bence şans dile. -Vurdun bak bilmediğim yerden.
Nereden çıktı tam güçlendim derken, of. Beni de hapsedecek belki.
Al yanına beni de giderken, of. Vurdun bak harbiden derinden.
Kalkamadım o anda yerimden, of. Pişman da değilim ki zaten.
Hızlı yaşadık öleceğiz erken.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına.
Birini de mahvedecem. Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
Durucam elbet karşılarında.
Bu gece ben içicem. Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
English translation
I will drink tonight.
I was hurt by what I believed in. I will still forgive.
I left everyone's mistakes to rest. I will destroy someone too.
I will break it and throw it at your feet, I love it. Still I will be patient. Of course I will stand in front of them.
What did you want from me?
I'm covered with hatred. My arms burn. Don't be stubborn. I'm falling, believe me.
It's like he's face to face with death every night. My heart is ekbirat, my mind is halay.
All you have is money, forget it. I can't be seen while my tears are flowing for you.
That's why I couldn't accompany any of your farewells.
Why does this life never go well? It's like I'm never tired.
It's like he wasn't on my back at all. If you didn't stop either, no one should stop now. I die because of my love.
I don't wear you on my sleeve. One side of us deserves it. As you fall into the trap.
Uncle will kill me just like that. This is not the first time this love has burned me.
-I would burn this world for you. -Seeing you is like a death.
It's like a night in Mardin.
I will drink tonight.
I was hurt by what I believed in.
I will still forgive.
I left everyone's mistakes to rest. I will destroy someone too.
I will break it and throw it at your feet, I love it.
Still I will be patient.
-Of course I will stand in front of them. -Allah gives the trouble, you are the cure.
Your eyes are poetry. A piece of my heart breaks away when you smile. This is not normal.
The streets broke away from this city when we passed by. It's not the apocalypse, it's nice to run.
If you were at the end of the road, the flowing river would stop. Actually, I wanted to hug my smiling self.
Such were the conditions in these streets. I also thanked my Lord.
I came out with a ton of trouble in my mind. I saw you, I even forgot. If we fall, we get up again.
Don't wait any longer - I think you should wish me luck. -Look, you hit me from a place I don't know.
Where did it come from, just when I thought I was getting stronger, ugh. Maybe he will imprison me too.
Take me with you when you go, oh. Look, you hit me really hard.
I couldn't get up at that moment, ugh. I don't regret it anyway.
We lived fast, we will die early.
I will drink tonight.
I was hurt by what I believed in.
I will still forgive.
I left everyone's mistakes to rest.
I will destroy someone too. I will break it and throw it at your feet, I love it.
Still I will be patient.
Of course I will stand in front of them.
I will drink tonight. I was hurt by what I believed in.
I will still forgive.
I left everyone's mistakes to rest. I will destroy someone too.
I will break it and throw it at your feet, I love it.
Still I will be patient. Of course I will stand in front of them.