More songs by Mehmet Elmas
Description
Words: Mehmet Elmas
Music: Mehmet Elmas
Arrangement: İlkan Günüş
Mixing and Mastering: Ilkan Günüş
Vocal Editing: Burak Buluç
Director: Ahmet Mücahit
Label: TFB Records
Producers: Ilkan Gunuc and Osman Altun
Lyrics and translation
Original
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Ne gecem belli ne gündüzüm. Mutluyum desem de üzgünüm.
Son demindeyim ömrümün. Üzme seven bu deli gönlümü. Ara desen ara beni derdin.
Her aradığımda meşguldeydin. Haddinden fazla değer verdim.
O yüzden bana müsait değildin. Geri döndüğünde ben olmayacağım.
Yemin ettim sana seni unutacağım.
Geri döndüğünde ben olmayacağım. Yemin ettim sana seni unutacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
English translation
I promise I will forget your name. I won't mention it again. I don't even mourn his death.
I will leave it behind. I promise I will forget your name.
I won't mention it again. I don't even mourn his death. I will leave it behind.
I know neither night nor day. Even though I say I'm happy, I'm sad.
I'm at the end of my life. Don't upset this crazy loving heart of mine. If I asked you to call me, you would say, call me.
You were busy every time I called. I gave it too much value.
That's why you weren't available to me. When you come back I won't be there.
I swore to you that I would forget you.
When you come back I won't be there. I swore to you that I would forget you.
I promise I will forget your name. I won't mention it again. I don't even mourn his death.
I will leave it behind. I promise I will forget your name.
I won't mention it again. I don't even mourn his death. I will leave it behind.
I promise I will forget your name. I won't mention it again. I don't even mourn his death.
I will leave it behind. I promise I will forget your name.
I won't mention it again. I don't even mourn his death. I will leave it behind.