More songs by ERN
Description
Producer: Burak Hasanov and Alastor
Orange: Alastor
Mixing and mastering: Alastor
Lyrics and translation
Original
Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından. Paranın tüm huzurumu kaçırmasından.
Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda. Yoruldum insanların bana baskısından.
Başarsan herkes der sana sen yeteneksin. Ağladım vallahi duvarla teke tektim.
Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin. Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Gelin hepiniz sizi yenileceğime ölürüm. Para derdim değil balık tutar yolumu bulurum.
Göz adlarım mor mor bir şey etkisinde değilim.
Hayalim için uyumuyorum ama kahpeliği görürüm.
Tek değilim Allah'ım var yanımda. Düz yolda yürüyemiyorum derdim var sırtımda.
Haykırarak ağlasaydın sen de Allah'ına. Gece duyar seni sustururdu oracıkta.
Nereden mi biliyorum? Çünkü çok kez yaşadım.
Yaşamadığını anlatmak doğru olmaz sanırım. Beş ekmek bir kase ben yemesem de doyardın.
Kasenin içine elimle ekmeği doğrardım. Şimdi yalnızım sen de Allah'a emanet ol.
Rüyanda beni gör ve rüyalarıma kabus ol. Zaten pek uyumam benim uyku düzenim hiç yok.
Sen gülsen bile artık tek isteğim senden sol. Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından.
Paranın tüm huzurumu kaçırmasından. Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda.
Yoruldum insanların bana baskısından. Başarsan herkes der sana sen yeteneksin.
Ağladım vallahi duvarla teke tektim. Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin.
Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
English translation
I'm so tired of people putting stones in my way. Because money steals all my peace.
I am the same but you are different now. I'm tired of people's pressure on me.
If you succeed, everyone will tell you that you are talented. I cried, I swear I was alone with the wall.
Even the wall said don't cry, you are a man. My friends became enemies to me and I was alone.
Come on all of you, I would die rather than be defeated by you. I don't worry about money, I fish and find my way.
My eye names are purple, I'm not under the influence of anything.
I don't sleep for my dreams, but I see treachery.
I am not alone, I have God with me. I can't walk on a straight road, I have a problem with my back.
If only you had cried out to God. He would hear you at night and silence you right there.
How do I know? Because I've experienced it many times.
I don't think it would be right to say that he is not alive. You would be full even if I didn't eat five loaves of bread and a bowl.
I would chop the bread by hand into the bowl. I'm alone now, trust God.
See me in your dreams and be a nightmare in my dreams. I don't sleep much anyway, I don't have a sleep routine at all.
Even if you laugh, all I want from you is left. I'm so tired of people putting stones in my way.
Because money steals all my peace. I am the same but you are different now.
I'm tired of people's pressure on me. If you succeed, everyone will tell you that you are talented.
I cried, I swear I was alone with the wall. Even the wall said don't cry, you are a man.
My friends became enemies to me and I was alone.