More songs by EFO
Description
Words by: EFO
Beat and Arrangement: EFO
Mix: EFO
Mastering: Bunnyyapar
Director Emiral Lafchi
Line Producer: Şevket Mert Coşkunmeriç
Edited by Berk Yılmaz
Lyrics and translation
Original
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Seni korurum benden ama kendime hiç acımam asla.
Deli olurum sana ben her gün düşünüp olacağım hasta.
Kim titrer üstüne söyle , benden başka?
Göremez biri beni üzgün sen dışında gözümde yaşla.
Sindiremedim hiç kaldıramadım. Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep.
Güldüremedim seni ağlatamadım. Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep.
Yarın olmaz şimdi gülüm. Sorun varsa elbet çözülecek.
Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et. Sindiremedim hiç kaldıramadım.
Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep. Güldüremedim seni ağlatamadım.
Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep. Yarın olmaz şimdi gülüm.
Sorun varsa elbet çözülecek. Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et.
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç. İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
English translation
I told you what I couldn't talk about myself.
I stopped in my trouble and just stared at the ceiling.
I couldn't make peace with myself, but I could never be angry with you.
If humans were created in pairs, why was I alone?
I told you what I couldn't talk about myself.
I stopped in my trouble and just stared at the ceiling.
I couldn't make peace with myself, but I could never be angry with you.
If humans were created in pairs, why was I alone?
I will protect you from me, but I will never feel sorry for myself.
I would be crazy about you, I would think about it every day and become sick.
Tell me, who trembles over you, other than me?
No one can see me sad except you, with tears in my eyes.
I couldn't digest it, I couldn't handle it at all. I always lived even our fights inside me.
I couldn't make you laugh, I couldn't make you cry. I was so burned, this always comforted me.
There will be no tomorrow now, my dear. If there is a problem, it will definitely be solved.
Leave me alone with the wounds on my back and abandon me. I couldn't digest it, I couldn't handle it at all.
I always lived even our fights inside me. I couldn't make you laugh, I couldn't make you cry.
I was so burned, this always comforted me. There will be no tomorrow now, my dear.
If there is a problem, it will definitely be solved. Leave me alone with the wounds on my back and abandon me.
I told you what I couldn't talk about myself.
I stopped in my trouble and just stared at the ceiling.
I couldn't make peace with myself, but I could never be angry with you.
If humans were created in pairs, why was I alone?
I told you what I couldn't talk about myself.
I stopped in my trouble and just stared at the ceiling.
I couldn't make peace with myself, but I could never be angry with you. If humans were created in pairs, why was I alone?