More songs by Radyocinleri
Description
Music and Arrangement: Erkan Yeşilbaş, Şebnem Uslu
Words: Şebnem Us
Lyrics and translation
Original
Bir yerdeyim tanımadığım.
Soğuk ve çok karanlık.
Emekledim takvime baktım.
Aylar olmuş bugün Aralık. Dökülmüş hep yapraklarım.
Bunalmış bak yanaklarım.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Uçurumun bir ucundayım.
Kilometreler çok uzamış. Yalpaladım adımlarım.
Ellerimse sana uzanmış.
Dökülmüş hep yapraklarım.
Bunalmış bak yanaklarım.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Biz varken sadece bu büyür zaten.
English translation
I'm in a place I don't know.
It's cold and very dark.
I crawled and looked at the calendar.
It's been months now, December. All my leaves have fallen.
Look, my cheeks are overwhelmed.
Come back in time.
Or bury my wounds deep.
This only grows when you're around.
Come back in time.
Or bury my wounds deep.
This only grows when you're around.
I'm at the edge of the abyss.
The kilometers have become very long. My steps faltered.
My hands are reaching out to you.
All my leaves have fallen.
Look, my cheeks are overwhelmed.
Come back in time.
Or bury my wounds deep.
This only grows when you're around.
Come back in time.
Or bury my wounds deep.
This only grows when you're around.
Come back in time.
Or bury my wounds deep.
This only grows when you're around.
Come back in time.
Or bury my wounds deep.
This only grows when we are around.