Description
Words and music: Onur Nak
Arrangement: Alper Anik, Emra Arika
Guitars: Alper Anik
May: Kamil Shenochak
Vocals: Emra Arika, Alper Anik
Computer Programming: Alper Anik
Mixing and mastering: Ferin Kaya
AI video design: Ozlem Arika
Lyrics and translation
Original
Çöksün kaleler, aşklarım yıkıldı.
Savruldu bağından mor çiçek.
Sustu kuş sesleri, kalmadı fısıltı.
Uçtular elimden bir sebep.
Yalancısın yalan dünya.
Senin adın oyunbozan.
Her hikayende dekor, bir kadın bir de adam. Yalancısın yalan dünya.
Senin adın oyunbozan.
Her hikayende dekor, bir kadın bir de adam.
Zordu ilk anlar, çok mecbur karardı.
Kolay mı bir olmak tek yürek?
O yangın nasıl da sıçrayıp bizi sardı.
Sönmeye şimdi yıllar gerek.
Yalancısın yalan dünya.
Senin adın oyunbozan.
Her hikayende dekor, bir kadın bir de adam. Yalancısın yalan dünya.
Senin adın oyunbozan.
Her hikayende dekor, bir kadın bir de adam.
Yalancısın yalan dünya.
Senin adın oyunbozan.
Her hikayende dekor, bir kadın bir de adam. Yalancısın yalan dünya.
Senin adın oyunbozan.
Her hikayende dekor, bir kadın bir de adam.
English translation
Let the castles fall, my loves are destroyed.
The purple flower was blown from its vineyard.
The bird sounds fell silent, there were no more whispers.
They flew away from me for a reason.
You are a liar, the world is a lie.
Your name is spoilsport.
The setting in each of your stories is a woman and a man. You are a liar, the world is a lie.
Your name is spoilsport.
The setting in each of your stories is a woman and a man.
The first moments were difficult, the decision was forced.
Is it easy to be one with one heart?
How that fire spread and surrounded us.
It will take years now to fade away.
You are a liar, the world is a lie.
Your name is spoilsport.
The setting in each of your stories is a woman and a man. You are a liar, the world is a lie.
Your name is spoilsport.
The setting in each of your stories is a woman and a man.
You are a liar, the world is a lie.
Your name is spoilsport.
The setting in each of your stories is a woman and a man. You are a liar, the world is a lie.
Your name is spoilsport.
The setting in each of your stories is a woman and a man.