More songs by FLEMMING
More songs by Siggy & D1ns
Description
Production: STAGE-BLACK
Direction: solo
Camera and Editing: Jesse Veenhoven
Handle: Hidde de Jong / DubbelHD
MOAH: Nicole Poed commissioned by Mark Sue Atyon
Styling: Clark van der Elsen.
Additionally: Amelie Snell
Lyrics and translation
Original
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
English translation
Hey, would you like to come over again?
My father isn't home
She is a girl from the Gooi
But she falls for the wrong boys
She walks in Dior herself
But he likes my tracksuits
Oh, the girl from the Gooi
Living in a golden cage
You won't hear me complaining
Because she keeps asking about me
Oh the girl from the Gooi
Yeah
Maybe I'm not what your parents expect
Man, they look funny when you get in
Your friends don't understand it
Wondering what's on my debit card
Wear a jacket or pull my hair back
Don't play tennis or hockey
No Porsche in the driveway, have a private chef
I've been saving for my clock
All those rich tatas with rich daddies
Praise pattas and silk brakkas
They look strange now that she's going out with me
But I'm that guy who makes his own path
She has Prada bags and Bottega heels
But she's chilling at my house in my Nike tag
She constantly asks if I have time
Because I make her sing like Flem on a livery track
Oooooh
I see them looking at us
"What is he doing in our neighborhood?"
Oooooooh
But I know she stays with me
She is a girl from the Gooi
But she falls for the wrong boys
She walks in Dior herself
But he likes my tracksuits
Oh, the girl from the Gooi
Living in a golden cage
You won't hear me complaining
Because she keeps asking about me
Oh, the girl from the Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, the girl from the Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
She can't pretend anymore
She thinks those guys are too soft
She's sitting next to me in my tracksuit
We're flying around the bend
She certainly doesn't want it to stop
Nah, me neither
She comes from the G-O-O-I
And when she sleeps with me, we watch Gooische Vrouwen
But she tells her parents (I'm with Sophie)
Oooooh
But I know she'll stay with me
She is a girl from the Gooi
But she falls for the wrong boys
She walks in Dior herself
But he likes my tracksuits
Oh, the girl from the Gooi
Living in a golden cage
You won't hear me complaining
Because she keeps asking about me
Oh, the girl from the Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, the girl from the Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, the girl from the Gooi