More songs by error
Description
Management - Sonja Uhrmann / fizz mgmt // Lena Schlönvoigt
Product Manager - Carlotta Stinzing
Written and composed by: Finn Hermjakob, error
Producer: Finn Hermjakob
Mastering: Sebastian Martin
Producer: Mightkillya
Cinematographer: Fabian Zuggeler
Director: Fabian Zuggeler, Leonard Müller-Klönne
Cinematographer: Timm Kleinert
Editing: Timm Kleinert
Actress: Cindy Lin
Lyrics and translation
Original
Der Strauß von dir hat neue Triebe.
Kunststumm auf der Fensterbank, wenn ich mal hier bin. Du gewinnst Zeit.
Zeit mit mir ist Zeit zu verlieren.
Bauernmatt, Zweizüge und
Schach.
Wem gehört die Liebe?
Schreie ich in die Tiefe.
Das ist keine Liebe. Das bist du. Das ist Routine.
Ich sag kein Wort.
Ich schmelze sofort.
Kapituliere.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts.
Verträg mir die Iris, aber nur nicht das Licht.
Ich kauf dir einen Strauß und geb ihn dir nicht.
Brich mir die Rippen und vorher das Herz.
Küss meine Lungen, als wären sie aus Teer. Das ist nicht mein Leben. Ich mach ein Praktikum auf einem
Felsen. Gehen der Leber. Starre benebelt mit schneeweißen Zähnen in Milliarden von
Sterne und frag mich, was wäre, was wäre. Könnt ich die Zeit umkehren?
Wär uns die Zeit mehr wert oder wär's genauso schwer?
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist.
Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Die Hälfte von nichts.
Tja, die Hälfte von nichts.
Die Hälfte von nichts.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss. Der Himmel ist aus
Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Ey, die
Hälfte von nichts.
English translation
Your bouquet has new shoots.
Art silent on the windowsill when I'm here. You gain time.
Time with me is time to lose.
Pawnmate, two moves and
Chess.
Who owns love?
I scream into the depths.
That's not love. This is you. This is routine.
I don't say a word.
I melt immediately.
Surrender.
If you kiss me now, the snow globe will crack.
The sky is made of glass. My heart is transparent. Please don't drop it.
How easy it is to break sometimes.
Read from my lips what cannot be said.
When you press me against the facade with your gaze, I can feel the backdrop crunching behind me.
I own everything that is valuable to others. But for a moment I think half of nothing.
I can tolerate the iris, but not the light.
I'll buy you a bouquet and not give it to you.
Break my ribs and first my heart.
Kiss my lungs like they were made of tar. This is not my life. I'm doing an internship at one
Rocks. Walking of the liver. Stare in a daze with snow-white teeth in billions
Stars and wonder what would be, what would be. Can I reverse time?
Would the time be worth more to us or would it be just as difficult?
If you kiss me now, the snow globe will crack.
The sky is made of glass. My heart is transparent. Please don't drop it.
How easy it is to break sometimes.
Read from my lips what cannot be said.
When you press me against the facade with your gaze, I can feel the backdrop crunching behind me.
I own everything that is valuable to others.
But for a moment I think half of nothing. Half of nothing.
Well, half of nothing.
Half of nothing.
If you kiss me now, the snow globe will crack. The sky is over
Glass. My heart is transparent. Please don't drop it.
How easy it is to break sometimes. But for a moment I think half of nothing. Hey, those
Half of nothing.