More songs by Carlo5
More songs by anaïs
Description
Producer, sound engineer: Vanya Birbaum
Mastering Engineer: Paco Bose
Producer: Anthony Reimer
Lyricist, composer: Vanya Birbaum
Lyricist, composer: Carlo5
Lyricist, composer: Anais Hinselmann
Lyricist, composer: BLVTH
Lyrics and translation
Original
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Ich denk', Tequila ist der beste der Stadt.
Und mein Visa hier läuft nie wieder ab.
Feier' wie ein König, setz' mich selber Schachmatt. Und jede Nacht steh' ich auf
Liste Plus Acht. Und wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich
Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau. Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
Ich bin nah am Meer gebaut.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Wir fahr'n Serpentinen über endlos schöne Straßen.
Wasser türkis und die Tanlines geh'n nicht ab. Vor meiner gelben Finca ist ein immergrüner Rasen.
Und am Strand ist immer Sonnenuntergang. Es funkeln Salzkristalle in meinen Haar'n.
Und jedes Schiff im Hafen trägt meinen Nam'n.
Ich hab' schon vierundvierzig Flüge verpasst.
Hier wird süßer Wein und Liebe gemacht.
Wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau.
Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
-Ich bin nah am Meer gebaut.
-Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
English translation
The drink is cool, I'm lying on a beach.
Life tastes sweet, no appointment and no reception.
It smells like paradise, I don't like leaving here. I have a feeling that someday I'll stay there. Where
Flowers always bloom and everything works out immediately. Where no one ever lies and for
There's no word winter. It smells like paradise, I don't like leaving here.
I have a feeling that someday I'll stay there.
I think tequila is the best in town.
And my visa here will never expire again.
Celebrate like a king, checkmate myself. And every night I get up
List Plus Eight. And when I look into the distance again, I forget
Big city madness, noise and traffic jams. I'm happy to accept a bit of homesickness.
I am built close to the sea.
The drink is cool, I'm lying on a beach.
Life tastes sweet, no appointment and no reception.
It smells like paradise, I don't like leaving here. I have a feeling that someday I'll stay there. Where
Flowers always bloom and everything works out immediately. Where no one ever lies and for
There's no word winter. It smells like paradise, I don't like leaving here.
I have a feeling that someday I'll stay there.
We drive serpentines over endlessly beautiful roads.
Water is turquoise and the tanlines don't come off. There is an evergreen lawn in front of my yellow finca.
And it's always sunset on the beach. Salt crystals sparkle in my hair.
And every ship in the harbor bears my name.
I've already missed forty-four flights.
Sweet wine and love are made here.
When I look into the distance again, I forget the madness of the city, the noise and traffic jams.
I'm happy to accept a bit of homesickness.
-I am built close to the sea.
-The drink is cool, I'm lying on a beach.
Life tastes sweet, no appointment and no reception.
It smells like paradise, I don't like leaving here. I have a feeling that someday I'll stay there. Where
Flowers always bloom and everything works out immediately. Where no one ever lies and for
There's no word winter. It smells like paradise, I don't like leaving here.
I have a feeling that someday I'll stay there.
The drink is cool, I'm lying on a beach.
Life tastes sweet, no appointment and no reception.
It smells like paradise, I don't like leaving here. I have a feeling that someday I'll stay there.