Description
Released on: 2025-10-31
Lyrics and translation
Original
J'vais tout niquer avant de m'en aller. J'débarque dans ta baraque à petits pas.
J'vais les arroser dans la foulée. T'as juste à m'envoyer le top départ.
Y a plus le temps, j'suis en retard. Pas le temps pour Cléopâtre.
Mon secteur, c'est les quatre. Cheba, grises et le blé.
On préfère tomber en bas quand la caisse dépanne plutôt que de retomber à la case départ.
T'as fait le fils de pute des penalties jusqu'à ce que le brancard nous sépare.
J'roule en terre pour faire le paki. Viens faroter comme au maquis. Dans mon gobelet du Polynectar.
Si y a heja, on allume qui?
La hagra, ça paye, bandits hypocrites.
Laissez-nous tout reprendre et l'on sera quittes. Fallait prendre des billets.
À l'heure où je te parle, on est pillés. De toute façon, ils sont grillés.
Ces petites salopes que je viens de démaquiller. C'est pour ça qu'on s'en bat les reins.
Ces bâtards prennent du wari, ils veulent qu'on ramasse que des miettes.
J'tends d'une oreille, j'suis pas serein.
Des délits qu'on a commis à pécho dans leur assiette. Si t'as besoin d'un coup de main, profite sur l'instant.
Ni couteau sur la plaquette. Ta face y aller comme un bouam.
Mes paluchés sont salis, allez vous faire mettre. Khay, demain, y a pas rédma.
Ce soir, j'mets rabta. J'suis plutôt whisky, pas vodka.
J'ai de la ponceu dans mes skettas.
C'est mieux que tu commandes un Uber car j'ai de la beuh couleur avocat.
Dis-leur aux dealers, c'est la vida loca.
J'arrive en marche arrière à soleil, y a déjà du sang sur mes jambes.
J'crie pas victoire, igo, j'veux seulement les billets violets.
Bat les couilles de ta bouteille de champ'.
J'fume pas de la beuh d'Espagne. Ça va partir en castagne.
J'ai mes rats de pied qui m'accompagnent. Grimper le sommet de la montagne.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent et je ne suis pas né avec une cuillère en argent dans la bouche. Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent. Le temps, c'est de l'argent.
J'bande en rav et pas quarante-cinq dans la biche. Légal, illégal, faut les thones.
Faut les thones, faut les thones.
Faut les thones, ouais, ouais. Faut les thones, ouais, ouais.
Faut les thones.
English translation
I'm going to screw it all up before I leave. I'm arriving at your barracks with small steps.
I'm going to water them right away. You just have to send me the starting signal.
There's no time, I'm late. No time for Cleopatra.
My sector is the four. Cheba, gray and wheat.
We prefer to fall to the bottom when the fund helps out rather than falling back to square one.
You were the son of a bitch about penalties until the stretcher separated us.
I roll on the ground to do the paki. Come and fight like in the maquis. In my Polyjuice Cup.
If there is heja, who do we light?
The hagra pays, you hypocritical bandits.
Let us take it all back and we'll be even. Had to get tickets.
As I speak to you, we are being pillaged. Either way, they're toast.
These little sluts that I just took off their makeup. That's why we're fighting.
These bastards take wari, they only want us to pick up crumbs.
I listen with one ear, I'm not calm.
Offenses that we committed on their plate. If you need a helping hand, take advantage of the moment.
Neither knife on the plate. Your face goes like a boom.
My hands are dirty, go get laid. Khay, tomorrow, there is no redma.
This evening, I'm wearing rabta. I'm more of a whiskey person, not a vodka person.
I have sand in my skittas.
It's better you order an Uber because I have avocado-colored weed.
Tell them dealers, it's la vida loca.
I arrive in reverse at the sun, there is already blood on my legs.
I'm not claiming victory, I just want the purple tickets.
Beat the balls out of your bottle of champ'.
I don't smoke weed from Spain. It's going to go downhill.
I have my foot rats who come with me. Climb to the top of the mountain.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Time is money.
Time is money.
Time is money and I wasn't born with a silver spoon in my mouth. Time is money.
Time is money. Time is money.
I'm hard on and not forty-five in the doe. Legal, illegal, it's all about it.
You need the thones, you need the thones.
Gotta get the thones, yeah, yeah. Gotta get the thones, yeah, yeah.
You need the tuna.