More songs by kulturr
Description
It seems everything has long since scattered into the orbits of feeling, words, and promises. But the body still remembers the rhythm, and there's a lightness trembling within it, like those who dance not for someone else, but simply because gravity no longer holds them down. The music glides over the voice like neon light on the walls of a nightclub, and even in the lines about betrayal, there's something stubbornly alive, as if a quiet "I'll still get up" is hiding between the beats. Somewhere beneath the bass, a tired "I'm feeling better now" pulses, but it's not about victory, more about liberation. When you no longer need to explain who is right and who got hurt, because everything is clear from a glance. And tho the taste of old conversations still lingers in the air, the sound continues to lift us up to where weight no longer matters.
Lyrics and translation
Original
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur. J'arrive dans ta fête, je fais le boucan
Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux.
Je viens pas plaisanter, toujours avec jolie nana-nana. Je fais de mon mieux. Je suis pas trop dans les palabres-palabres.
Je suis loin d'eux. T'es toujours dans les palabres-palabres, t'es comme eux. Ah.
Et quand j'y pense, qui se soucie de ce que je peux ressentir, sentir, sentir, sentir? Yeah.
À la fin de l'histoire, dans tes yeux, tu ne peux plus mentir, mentir, mentir.
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur.
J'arrive dans ta fête, je fais le boucan Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux. Ah.
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur. J'arrive dans ta fête, je fais le boucan
Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux. Ah.
Parle pas de famille, toi. T'es mauvais, mais je le savais pas.
Je suis tombé maintes, maintes fois. Je suis obligé de faire les choses pour moi. Yeah.
C'est vrai que ça reste compliqué. Dans les problèmes, pourquoi tu veux m'impliquer?
Et sois honnête, tu me vois juste comme un billet.
Toujours dans les palabres-palabres, t'es comme eux. Ah.
Et quand j'y pense, qui se soucie de ce que je peux ressentir, sentir, sentir, sentir? Yeah.
À la fin de l'histoire, dans tes yeux, tu ne peux plus mentir, mentir, mentir.
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur.
J'arrive dans ta fête, je fais le boucan Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux.
Ah. Mes amis, toujours en gravité en apesanteur.
J'arrive dans ta fête, je fais le boucan Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux.
Ah.
Maintenant, tu le comprends mieux. Maintenant, tu le comprends mieux. Comprends mieux, comprends mieux.
Maintenant, tu le comprends mieux.
Maintenant, tu le comprends mieux.
Comprends mieux, comprends mieux
English translation
My friends, always in gravity in weightlessness. I arrive at your party, I make a racket
God.
Now you understand better.
I'm not joking, always with a pretty girl. I do my best. I'm not much into palaver-palaver.
I am far from them. You're always in the chatter, you're like them. Oh.
And when I think about it, who cares what I can feel, smell, smell, smell? Yeah.
At the end of the story, in your eyes, you can no longer lie, lie, lie.
My friends, always in gravity in weightlessness.
I'm coming to your party, I'm making a racket, God.
Now you understand better. Oh.
My friends, always in gravity in weightlessness. I arrive at your party, I make a racket
God.
Now you understand better. Oh.
Don't talk about family. You're bad, but I didn't know that.
I have fallen over and over again. I have to do things for me. Yeah.
It’s true that it remains complicated. In the problems, why do you want to involve me?
And be honest, you just see me as a ticket.
Always in the palaver-palaver, you're like them. Oh.
And when I think about it, who cares what I can feel, smell, smell, smell? Yeah.
At the end of the story, in your eyes, you can no longer lie, lie, lie.
My friends, always in gravity in weightlessness.
I'm coming to your party, I'm making a racket, God.
Now you understand better.
Oh. My friends, always in gravity in weightlessness.
I'm coming to your party, I'm making a racket, God.
Now you understand better.
Oh.
Now you understand it better. Now you understand it better. Understand better, understand better.
Now you understand it better.
Now you understand it better.
Understand better, understand better