More songs by Capo Plaza
Description
In neighborhoods where the asphalt smells of sweat and freedom, champions without medals are born. They have scars instead of diplomas and friends instead of producers. Each verse is like a roll call of the survivors, each beat a boxing round against fate. And when someone yells that everything is in vain, they just turn up the bass louder. In this sound, there is faith in your "later." Where they were counting pennies yesterday, they're setting records today. Foggy windows, clean principles, sneakers with worn-out soles, and a head full of plans. They live fast, think deeply, and dream loudly. Not perfect presents.
Lyrics and translation
Original
[strofa 1]
Ehi, sì 'sto blocco mi ha fatto così, ah.
Non toccare me e la mia famiglia.
Sto tranquillo che fumo vaniglia.
Corro forte, siamo i primi in pista. Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse. Fuori, ehi, giovane fuoriclasse. Giovane, giovane fuoriclasse.
Plaza campione come Ronaldo. Scemo, mi stavo solo allenando.
Se ora sono cazzi, sono sceso in campo. Dieci palle nelle barre, dalle stalle mo alle stelle.
Coi reati nelle palle, cicatrici sulla pelle.
Imperniamo con le guardie avanti, faccia sporca come trafficanti.
Nella zona meglio che ti calmi, frate c'ho il contatto da tutte le parti.
Corro, corro, faccio passi avanti, i miei ragazzi pazzi in casa con le armi. Siamo bravi, sì, ma manco santi, non ci calmi manco coi calmanti.
Manco ci credevo a questo, non voglio morire presto.
Bravo sì, ma mica fesso, nel mio blocco buio pesto. Nuovo giorno, nuovo arresto, io ci credo nel successo.
Nella gabbia io non ci finisco, muoio da leggenda come Jackson.
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, trovi tutto dentro gli angoli.
Fuori per i soldi facili, sono a tavola coi diavoli.
Ehi, ehi, sono a tavola coi diavoli.
Questi mi offrono 'sti calici, io e questi ragazzi magici.
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, ah.
Non toccare me e la mia famiglia.
Sto tranquillo che fumo vaniglia.
Corro forte, siamo i primi in pista. Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Fuori, ehi, giovane fuoriclasse. [strofa 2] Giovane, giovane fuoriclasse.
Ricordo in tasca non c'era niente. Trovaci, trovaci nelle piazze, dentro le tasche erbe diverse.
Ora muoviamo le masse, mangiamo pesce come non bastasse.
Tieniti le frasi fatte, hai la faccia bianca come le scarpe.
Sono fuori e do spettacolo, Plaza, Plaza, Plaza magico. Più puttane, sembra Mykonos, pussy facciamo un triangolo.
Dimmi come siamo messi, fuoriclasse stile Messi.
Noi di notte stiamo svegli, pensiamo a nuovi progetti, alziamo la coppa a Wembley.
Questo blocco mi ha fatto così, alcuni solo rimangono. Parla, parla, ma noi siamo qui, pure se il mio nome infangano.
Plaza il nome, mo lo sanno, bro. Stavo solo nello studio, tutti quanti mi snobbavano.
Mo sul cell che mi richiamano. Giovane, giovane, giovane, giovane, no.
Spendo 'sti soldi, tanto poi li rifarò. Viviamo oggi, ma già domani io no, non lo so.
Scadi alla Mogi, in tasca Nokia, nell'altra l'iPhone.
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, ah.
English translation
[verse 1]
Hey, yes this block made me like this, ah.
Don't touch me and my family.
Don't worry, I smoke vanilla.
I run fast, we are the first on the track. Young, young, young champion.
Young, young, young champion.
Young, young, young champion. Out, hey, young champion. Young, young champion.
Plaza champion like Ronaldo. Dude, I was just training.
If they're dicks now, I'm on the field. Ten balls in the bars, from rags to riches.
With crimes in the balls, scars on the skin.
We pivot with the guards ahead, dirty faces like traffickers.
In the area you better calm down, brother I have contact from all sides.
I run, I run, I take steps forward, my crazy boys in the house with weapons. We are good, yes, but we are not saints, you can't even calm us down with sedatives.
I didn't even believe this, I don't want to die soon.
Good, yes, but not stupid, in my pitch-dark block. New day, new arrest, I believe in success.
I don't end up in the cage, I die a legend like Jackson.
Yes, this block made me like this, you find everything inside the corners.
Out for the easy money, I'm at the table with the devils.
Hey, hey, I'm at the table with the devils.
They offer me these glasses, me and these magical boys.
Yes, this block made me like this, ah.
Don't touch me and my family.
Don't worry, I smoke vanilla.
I run fast, we are the first on the track. Young, young, young champion.
Young, young, young champion.
Young, young, young champion.
Out, hey, young champion. [verse 2] Young, young champion.
I remember there was nothing in my pocket. Find us, find us in the squares, inside the pockets with different herbs.
Now let's move the masses, eat fish as if it weren't enough.
Keep your sentences ready, your face is as white as your shoes.
I'm out and putting on a show, Plaza, Plaza, magical Plaza. More whores, it looks like Mykonos, pussy let's have a threesome.
Tell me how we are, Messi-style champion.
We stay up at night, think about new projects, raise the cup at Wembley.
This block made me like this, some just remain. Speak, speak, but we are here, even if they tarnish my name.
Plaza the name, they know it, bro. I was alone in the studio, everyone snubbed me.
Now on my cell phone they'll call me back. Young, young, young, young, no.
I spend this money, I'll make it back anyway. We live today, but tomorrow I won't, I don't know.
Expire at Mogi, Nokia in one pocket, iPhone in the other.
Yes, this block made me like this, ah.