More songs by Sal Da Vinci
Description
A scent hangs in the air, a mixture of tobacco, perfume, and belated regret. Everything has already been said, but my fingers still reach for the phone as if a chance to bring back the past, even for just one call, is hidden there. The voice trembles, the laughter sounds a bit forced, and that same "what if they answer" is still swirling in my chest. The taste of her on my lips is a reminder of her: half-dissolved coffee, a trace of lipstick, and a little bit of madness. Love that doesn't die, but simply turns into the habit of breathing her name. And no matter how much I pour into the glass, the intoxication from it is still sweet, bitter, helpless, like a promise made too late.
Lyrics and translation
Original
Ma che serata, da solo o in compagnia
Quanto ho bevuto senza te
Mi lascio dietro la musica che c'è
Ho bisogno, adesso, di sentire te
Spero solo che tu non ti arrabbi di più
Come hai fatto già prima con me
E poi se ti richiamo è perché ho voglia di te
Di te che mi conosci e sai ca mor' per te
Dimmi solo se vuoi, io ci sono stanotte, ogni notte
Tu chiama e je corru addu 'te
E adesso le mie labbra sanno solo di te
È un gusto dolce e amaro, tra rossetto e caffè
Sei la mia gelosia
Sei passione, dolore e follia
Guarda che luna, prima di andare via
Vuole vederti ancora mia
Un altro bacio, 'na sigaretta je e te
Sembra quasi di fumare il tuo profumo
Tu sei molto di più, sulu tu e niente 'cchiù
E dimmell' 'ca more pe' me
E poi se ti richiamo è perché ho voglia di te
Di te che mi conosci e sai ca mor' per te
Dimmi solo se vuoi, io ci sono stanotte, ogni notte
Tu chiama e je corru addu 'te
E adesso le mie labbra sanno solo di te
È un gusto dolce e amaro, tra rossetto e caffè
Sei la mia gelosia
Sei passione, dolore e follia
E adesso le mie labbra sanno solo di te
È un gusto dolce e amaro, tra rossetto e caffè
Sei la mia gelosia
Sei passione, dolore e follia
English translation
But what an evening, alone or in company
How much I drank without you
I leave behind the music that is there
I need to hear from you now
I just hope you don't get more angry
Like you did before with me
And then if I call you back it's because I want you
Of you who know me and know how I die for you
Just tell me if you want, I'm here tonight, every night
You call and I'll rush to you
And now my lips only taste of you
It's a sweet and bitter taste, somewhere between lipstick and coffee
You are my jealousy
You are passion, pain and madness
Look at that moon before you go away
He wants to see you as mine again
Another kiss, 'na cigarette je and you
It's almost like smoking your perfume
You are much more, sulu you and nothing 'cchiù
And tell me 'ca more for me'
And then if I call you back it's because I want you
Of you who know me and know how I die for you
Just tell me if you want, I'm here tonight, every night
You call and I'll rush to you
And now my lips only taste of you
It's a sweet and bitter taste, somewhere between lipstick and coffee
You are my jealousy
You are passion, pain and madness
And now my lips only taste of you
It's a sweet and bitter taste, somewhere between lipstick and coffee
You are my jealousy
You are passion, pain and madness