More songs by Coez
Description
A world where everything is shared, even loneliness is divided in two. The air smells of gasoline, my hair sticks to my cheeks, and the city below shimmers with lights, as if promising that love is home. But for some reason, the house keeps leaving in the next taxi. The wind whips my face, and at this speed, my heart beats louder than the engine because it's scary, but beautiful. Love here is like a leap into the void: without a safety net, but together. Director: YouNuts Special thanks to Riccardo Chiffre Visual Effects: Alessandro Fele Executive Producer: Coez Production: Frenetik and Orang3 Additional Producer: Niccolò Contessa and Sine
Lyrics and translation
Original
È un mondo fatto per due
Come le confezioni dello yogurt
Dentro l'amore c'è una punta d'odio e viceversa
Che ti sei persa
Siamo così diversi nelle foto
Schizzi nell'acqua, è solo un gioco
Vuoi la mia giacca, fa freddo in moto
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
È un mondo fatto per due
Come le selle delle moto
Come le stelle se le guardi sola
Non è uguale senza di me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
Vanno via tutti resti con me?
English translation
It's a world made for two
Like yogurt packaging
Inside love there is a hint of hate and vice versa
That you missed
We look so different in the photos
Splashing in the water, it's just a game
You want my jacket, it's cold on the motorbike
I'm jumping into the void, come with me
See the city lights from here
And I don't understand where my home is
I was wondering if
I'm jumping into the void, come with me
See the city lights from here
And while the taxis go away
You said you were only mine
I was wondering if
They're all leaving, will you stay with me?
It's a world made for two
Like motorcycle saddles
Like the stars if you look at them alone
It's not the same without me
See the city lights from here
And I don't understand where my home is
I was wondering if
I'm jumping into the void, come with me
See the city lights from here
And while the taxis go away
You said you were only mine
I was wondering if
They're all leaving, will you stay with me?
They're all leaving, will you stay with me?