More songs by Utopia
Description
There are feelings that don't die, they just learn to live more quietly. When promises have long faded, and memory stubbornly retains the shape of lost warmth. His voice seemed to come from within the old scar, even and calm, but with such a tired tenderness that you believe he really tried to let go. The music flows softly, like a conversation with yourself before bed, when you no longer expect reciprocity, but still whisper a name just to feel it alive for a moment.
Lyrics and translation
Original
Di matamu, aku tak bermakna.
Tak punyai arti apa-apa.
Kau hanya inginkanku saat kau perlu.
Tak pernah berubah.
Kadang ingin kutinggalkan semua.
Letih hati menahan dusta.
Di atas pedih ini, aku sendiri.
Selalu sendiri.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu.
Ooh. . .
Ku percaya satu hari nanti.
Aku akan merebut hatimu.
Walau harus menunggu sampai ku tak mampu.
Menunggumu lagi.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak mampu.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu.
Di matamu, aku tak bermakna.
English translation
In your eyes, I am nothing.
It doesn't have any meaning.
You only want me when you need to.
Never changes.
Sometimes I want to leave it all behind.
Tired of holding back lies.
Above this pain, I am alone.
Always alone.
I hug these pieces of my heart tightly.
I'll carry it until I die.
Holding this feeling alone.
I don't know why I can't forget you.
Oh. . .
I believe one day.
I will capture your heart.
Even if I have to wait until I can't.
Waiting for you again.
I hug these pieces of my heart tightly.
I'll carry it until I die.
Holding this feeling alone.
I don't know why I can't.
I hug these pieces of my heart tightly.
I'll carry it until I die.
Holding this feeling alone.
I don't know why I can't forget you.
In your eyes, I am nothing.