More songs by SAMCHUK
More songs by Domiy
Description
Autumn is quietly scattering warm gold thru the air, as if it wants to hide the fact that it's already cold inside. When the leaves rustle underfoot, even the loudest promises sound quieter, but there's a stubborn feeling in people, a desire to keep their word anyway, despite the storm, the rain, and their own doubts. Love here isn't the kind that shines in a shop window. It has a little sediment, a little guilt, but it's so real that it warms you more than any blanket. When hands are nearby, a train car, autumn, everything you need narrows down to two palms. Without them, the sky feels foreign, and breathing a forgotten melody that once played within.
Lyrics and translation
Original
Осінь вже вбралася у золоті шати, носить вже жовте листя й наводиться.
Я пам'ятаю, обіцяв тебе звозити в Штати.
Багато чого обіцяв. І знаєш, я здержу. Я зроблю все, щоб ти була щаслива.
Не завадять грім і грози, не завадить навіть злива.
Знаєш, була б дощем, я був би завжди мокрий. Була б ти пляжем, був би завжди босим.
Куди б не йшла, триматиму твої долоні.
Твої долоні.
Просиджу разом у однім вагоні.
Без тебе боюсь, без тебе не треба. З тобою ця осінь така тепла.
Як важко вже зігрітися мені.
Я без тебе не я, без тебе без неба. З тобою це вся моя потреба.
Не відпускай мої долоні ти.
Чути багато криків десь в далечині. Кричать серця розбиті самі.
Ми всі шукаємо собі по парі десь там, деінде, там, де точно вже її немає.
Та не задумуємось ми ніколи, що те, що ми шукаєм, поруч було ще зі школи.
Ти, рідна, вибач, що я гаяв час, і дякую, що крізь роки ти мені дала шанс.
Куди б не йшов, триматиму твої долоні.
Твої долоні.
Просиджу разом у однім вагоні.
Без тебе боюсь, без тебе не треба. З тобою ця осінь така тепла.
Як важко вже зігрітися мені.
Я без тебе не я, без тебе без неба. З тобою це вся моя потреба.
Не відпускай мої долоні ти.
Я без тебе без неба.
Я без тебе без неба. Я без тебе без неба. Без тебе без неба.
Я без тебе без неба. Я без тебе без неба. Я без тебе без неба.
Без тебе без неба.
English translation
Autumn has already put on golden robes, is already wearing yellow leaves and is coming.
I remember promising to take you to the States.
He promised a lot. And you know, I will delay. I will do everything to make you happy.
Thunder and thunderstorms will not interfere, even a downpour will not interfere.
You know, if it were raining, I would always be wet. If you were a beach, you would always be barefoot.
Wherever I go, I will hold your hands.
Your palms
I will sit together in the same carriage.
I'm afraid without you, I don't need you. This autumn is so warm with you.
How difficult it is for me to warm up.
I am not me without you, without you without heaven. With you is all my need.
Don't let go of my hands.
A lot of shouting can be heard somewhere in the distance. Screaming broken hearts themselves.
We are all looking for a mate somewhere, somewhere else, where there is definitely no longer one.
But we never think that what we are looking for has been around since school.
You, my dear, I'm sorry for wasting my time, and thank you for giving me a chance over the years.
Wherever I go, I will hold your hands.
Your palms
I will sit together in the same carriage.
I'm afraid without you, I don't need you. This autumn is so warm with you.
How difficult it is for me to warm up.
I am not me without you, without you without heaven. With you is all my need.
Don't let go of my hands.
I am without you without heaven.
I am without you without heaven. I am without you without heaven. Without you, there is no sky.
I am without you without heaven. I am without you without heaven. I am without you without heaven.
Without you, there is no sky.