Songs
Artists
Genres
Track cover Apalah (Arti Menunggu)

Apalah (Arti Menunggu)

3:34indonesian pop, indonesian r&b, indonesian jazz Album Raisa 2011-05-02

More songs by Raisa

  1. Awal Kisah Selamanya
  2. Tetap Bukan Kamu
  3. Jatuh Hati
  4. Kuharap Duka Ini Selamanya
All songs

Description

At first, everything seems simple: just wait a little, everything will be fine. But the longer you stare at the empty phone screen, the clearer it becomes that there's no one left to wait for. Silence became more honest than any words, and memories are the only thing that reciprocates. The music seems to wash away the last remnants of stubbornness. In every chord, there's the weariness of waiting and a quiet release. Love that seemed like it would last forever dissolves without drama, without slamming doors. There just comes a point when even your heart says, "Enough."

Lyrics and translation

Original

Telah lama aku bertahan

Demi cinta wujudkan sebuah harapan

Namun kurasa cukup kumenunggu

Semua rasa t'lah hilang

Sekarang aku tersadar

Cinta yang kutunggu tak kunjung datang

Apalah arti aku menunggu

Bila kamu tak cinta Lagi

Namun kurasa cukup kumenunggu

Semua rasa t'lah hilang

Sekarang aku tersadar

Cinta yang kutunggu tak kunjung Datang

Apalah arti aku menunggu

Bila kamu tak cinta Lagi

Dahulu kaulah segalanya (segalanya)

Dahulu hanya dirimu yang ada dihatiku

Namun sekarang aku mengerti

Tak perlu kumenunggu

Sebuah cinta yang semu

Hu-uu

Sekarang aku tersadar

Cinta yang kutunggu tak kunjung datang

Apalah arti aku menunggu

Bila kamu tak cinta Lagi

(Sekarang aku tersadar)

(Cinta yang kutunggu tak kunjung datang)

Apalah arti aku menunggu

Bila kamu tak cinta

Lagi

Aa-aaa-aah

Oo-oh

English translation

I've survived for a long time

For the sake of love, make a wish come true

But I think I'll just have to wait

All feelings have disappeared

Now I realize

The love I was waiting for never came

What's the point of me waiting?

If you don't love anymore

But I think I'll just have to wait

All feelings have disappeared

Now I realize

The love I was waiting for never came

What's the point of me waiting?

If you don't love anymore

You used to be everything (everything)

In the past, only you were in my heart

But now I understand

I don't need to wait

A false love

Boo-hoo

Now I realize

The love I was waiting for never came

What's the point of me waiting?

If you don't love anymore

(Now I realize)

(The love I'm waiting for never comes)

What's the point of me waiting?

If you don't love

Again

Aa-aaa-aah

Oo-oh

Watch video Raisa - Apalah (Arti Menunggu)

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam