More songs by Sai Abhyankkar
More songs by Paal Dabba
More songs by bebhumika
More songs by Deepthi Suresh
Description
O ar vibra, como se o próprio ar tivesse decidido vestir uma jaqueta de couro e sair na rua ao som de sua própria trilha sonora. Cada linha é como um estalar de dedos diante do espelho: um pouco de pathos, um pouco de verdade e muita confiança. Aqui não se trata de modéstia, mas de como o respeito próprio pode soar alto. O baixo bate direto no ritmo da pulsação, e as palavras deslizam como uma lâmina brilhante, ousadas, precisas, sem hesitação. Tudo está impregnado de calor e vivacidade, mas nesse fogo há uma estranha harmonia: um rei sem trono, um herói sem medo, apenas um homem que sabe o seu valor e caminha onde outros dançam. A música foi escrita, interpretada e produzida por Sai Abhyankar. Letras: Paal Dabba Voz masculina: Sai Abhyankar Rap: Paal Dabba Voz feminina: Dipti Suresh, Bhumi Voz adicional: Kavita Ilango, Surabhi Vimala, Lavanya Jayamohan, Gayathri Rajiv, D. Charumathi, Devu Mathew Arranjo vocal - Jishnu Vijayan Teclados, sintetizadores e baixo: Sai Abhyankar Guitarra clássica - Keba Jeremiah Flauta: Nikhil Baran Violino: Vinesh Guitarras elétrica e acústica: Robin Sebastian Trompas: Peter, John Kuruvilla Diretor musical: Sachinlal Refrão gravado no Sound Town Studios por Rajesh Kannan Gravado na YOLO Records, engenheiro Rajesh Kannan. Assistentes: Sankirth Shaji, Augustine Premkumar Programação adicional: Ruda Mixagem: Sai Abhyankar Masterização: Rupendar Venkatesh em Sai Banner: Criadores do filme Mythri Roteirista e diretor: Kirthiswaran Produtores: Naveen Yerneeni, I Ravi Shankar Coprodutor: Anil Yerneeni Diretor de fotografia: Niketh Bommi Diretor de arte: Latha Naidu Editor: Bharat Vikraman Coreógrafo: Anusha Vishwanathan. Ação: Yannick Ben, Dinesh Subbarayan Figurino: Purnima Ramaswamy Diretor de Arte: P.L. Subentar Supervisor de Efeitos Visuais: Ashok Mocherla, Nagu Thallari DI: Mango post Colorista: Suresh Ravi Design de Som: Sync Cinema Engenheiro de Som: Tapas Nayak Equipe de Direção: Krish Chidambaram, K.S. Perumal, Anirudh Ramesh, Tamilselvan Sankar, Karthik Sekar, Giriprasath, N. Nagaraj Equipe de Câmera: Yogi Choudary Kotapati, Govinda Rao.P, Dwarak Bharadwaj, Pradeep Raja Equipe de Edição: Lokesh Raj, Athieswaran Rajakumar Quadros: M.Dinesh Designer Promocional: Viyaki PRO: Suresh Chandra, Sathish S2Media Título da Animação: Sabari Ramiro Controladores de Produção: Rangaraj Perumal, E. Suresh Nambiraj
Lyrics and translation
Original
அலையே அலையே காட்டுல மழையை அல்லலே அல்லட்டூ.
சிதற பதர உடுவேனா ஒதர அல்லலே அல்லட்டு.
ஊரு blood tenser ஆராவ கொண்டு அட்ச்சாடி நீ எத்தனையோ வர்த்தனலாம் பாத்தா அத்தனையும் வர்த்தினுதான் ஆக்கா.
ஊரு ஒன்னம் எடுத்துடவா யாரும் இல்ல செஞ்சுது கச்சி just another personன்னு பார்த்தா இச்சமதா history கேட்டா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலறை கண்ணன்னா தொட்டணா பூ மலரே என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜனி ராஜான்னா ராவணா ராவண்ணா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலரை கண்ணன்னா தொட்டானா பூ மலரே.
என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜணி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.
உன்னைத்தான பார்த்துக்க நான் இங்கே காத்திருக்க நெஞ்சு ஏங்கியிருக்கு.
உன்னைப் பார்க்க வானத்தை தாண்டியும் வந்து என் காதலைக் காண்பிக்கிறேன் நானா நா.
என் மூச்சு பேச்செல்லாம் வாழுமா எனக்குள்ள தெலுக்குள்ள oxygen அடவு யாரோ யாரோ உன் சுனு சாரம் அவந்தான் என்னோட அரவன் ஒரு அலையவ கலையவ அழகிய நிഴவவ நிழலிலும் தொலைக்கிற நிரந்தர ஒளியவ சரியா தவறவா சிரிக்கிற சிரிப்புக்கு அவ தான் காரணமா மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டானா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லயாரும் இல்ல രാജനി ਰਾஜన్నా ravaanaa ravaanaa கொட்டாவி பட்டசாண வெடிக்கிற ten thousand vaala hey! சுத்தாத bulletஆனா திரிகிரா சரிக்கு கோனே சாலா.
I’m just chilling ஆயா போதா ஆயஹோ proper style ஆ ஓரா kaali நான் போடற வேலையில்லை close right ஆ tight ஆ குத்துகிற goal.
மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டனா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லை ராஜினி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.
English translation
அலையே அலையே காட்டுல மழையை அல்லலே அல்லட்டூ.
சிதற பதர உடுவேனா ஒதர அல்லலே அல்லட்டு.
ஊரு blood tenser ஆராவ கொண்டு அட்ச்சாடி நீ எத்தனையோ வர்த்தனலாம் பாத்தா அத்தனையும் வர்த்தினுதான் ஆக்கா.
ஊரு ஒன்னம் எடுத்துடவா யாரும் இல்ல செஞ்சுது கச்சி just another personன்னு பார்த்தா இச்சமதா history கேட்டா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலறை கண்ணன்னா தொட்டணா பூ மலரே என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜனி ராஜான்னா ராவணா ராவண்ணா.
மன்னன்னா வந்தேனா ஊர் அலரை கண்ணன்னா தொட்டானா பூ மலரே.
என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லா ராஜணி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.
உன்னைத்தான பார்த்துக்க நான் இங்கே காத்திருக்க நெஞ்சு ஏங்கியிருக்கு.
உன்னைப் பார்க்க வானத்தை தாண்டியும் வந்து என் காதலைக் காண்பிக்கிறேன் நானா நா.
என் மூச்சு பேச்செல்லாம் வாழுமா எனக்குள்ள தெலுக்குள்ள oxygen அடவு யாரோ யாரோ உன் சுனு சாரம் அவந்தான் என்னோட அரவன் ஒரு அலையவ கலையவ அழகிய நிഴவவ நிழலிலும் தொலைக்கிற நிரந்தர ஒளியவ சரியா தவறவா சிரிக்கிற சிரிப்புக்கு அவ தான் காரணமா மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டானா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லயாரும் இல்ல രാജനി ਰਾஜన్నా ravaanaa ravaanaa கொட்டாவி பட்டசாண வெடிக்கிற ten thousand vaala hey! சுத்தாத bulletஆனா திரிகிரா சரிக்கு கோனே சாலா.
I’m just chilling ஆயா போதா ஆயஹோ proper style ஆ ஓரா kaali நான் போடற வேலையில்லை close right ஆ tight ஆ குத்துகிற goal.
மன்னனா வந்தனா ஊர் அலரா கண்ணனா தொட்டனா பூ மலரா என்னென்ன சொல்ல என்னவெல்லாம் யாருமில்லை ராஜினி ராஜான்னா ராவணா ராவணா.