More songs by TK
More songs by Gambi
Description
Love is like incorrect geometry: everything seems to add up, but the lines stubbornly curve anyway. Here's a couple who are either sparking or smoking. We didn't quite "get along," a little bit of "why are you writing to your ex again." The air between them is always swirling - with the smell of gasoline, adrenaline, and a touch of jealousy. She's quirky, but beautiful precisely in her madness. He's wild, but he tries to be gentle, although it comes out the opposite. Instead of confessions, there are arguments; instead of dates, there are adventures. Everything is not by the rules, but it's real. And tho it may look like chaos from the outside, inside is that same strange chemistry that can't be cured.
Lyrics and translation
Original
Mon crush à moi, elle est chelou
Oh
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou)
Elle me dit que j'suis à son goût (son goût)
Toujours à l'heure au rendez-vous (rendez-vous)
Et quand j'la foire, ça la rend fou (rend fou)
Elle veut faire des bêtises dans la gova
Si y a la police, moi, je me sauve
Elle m'demande d'la douceur mais j'suis sauvage
Elle aime encore son ex, ça, c'est dommage
Mon crush à moi, elle est jolie quand elle boude, j'l'appelle "Ma vie"
On fait des bêtises quand on s'ennuie
On l'fait partout, pas que dans l'lit
On s'dispute à longueur de temps
T'es pas qu'une page de ma vie
C'est toi le titre, t'es pas qu'une page de ma vie
Elle m'dit: "J'suis fou de toi", j'lui dis: "Tu t'fous de moi"
J'aime trop les fous comme toi, j'aime bien quand c'est bizarre
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou, chelou)
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou, chelou)
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou)
Elle me dit que j'suis à son goût (son goût)
Toujours à l'heure au rendez-vous (rendez-vous)
Et quand j'la foire, ça la rend fou (rend fou)
Elle veut faire des bêtises dans la gova
Si y a la police, moi, je me sauve
Elle m'demande d'la douceur mais j'suis sauvage
Elle aime encore son ex, ça, c'est dommage
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou)
Elle me dit que j'suis à son goût (son goût)
Toujours à l'heure au rendez-vous (rendez-vous)
Et quand j'la foire, ça la rend fou (rend fou)
English translation
My crush, she's weird
Oh
My crush, she's weird (weird)
She tells me that I like her (her taste)
Always on time for your appointment (appointment)
And when I screw her up, it drives her crazy (drives her crazy)
She wants to do mischief in the gona
If there's the police, I'll run away
She asks me for gentleness but I'm wild
She still loves her ex, that's a shame
My crush, she's pretty when she sulks, I call her "My life"
We do stupid things when we're bored
We do it everywhere, not just in bed
We argue all the time
You're not just a page of my life
You're the title, you're not just a page of my life
She says to me: “I’m crazy about you”, I tell her: “You’re crazy about me”
I really like crazy people like you, I like it when it's weird
My crush, she's weird (weird, weird)
My crush, she's weird (weird, weird)
My crush, she's weird (weird)
She tells me that I like her (her taste)
Always on time for your appointment (appointment)
And when I screw her up, it drives her crazy (drives her crazy)
She wants to do mischief in the gona
If there's the police, I'll run away
She asks me for gentleness but I'm wild
She still loves her ex, that's a shame
My crush, she's weird (weird)
She tells me that I like her (her taste)
Always on time for your appointment (appointment)
And when I screw her up, it drives her crazy (drives her crazy)