More songs by Borys LBD
Description
The sun melts your brain, the sea the remnants of common sense. Somewhere between the red lifeguard shack and the sunscreen-scented sand, someone completely loses their mind. Formally, it's sinking. In reality, he's drowning in flirting. Because the "lady rescuer" in the red swimsuit doesn't just save lives - she reshapes them. My heart is sending out an alarm signal, my pulse is racing, my breathing is getting erratic... but it seems like no one is going to call a doctor. It's like a summer romance in miniature - a little silly, ridiculously sincere, and of course, with the obligatory RKO instead of a kiss. Where an ordinary person asks for a date, the hero asks for resuscitation. And to this rhythm - with the gurgling of waves, the whistling of the wind, and the beating of a heart for two beats - it suddenly becomes clear: rescue isn't just on the water.
Lyrics and translation
Original
ELBEDE E E E E E E E...
Hej!
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - między nami chemia
Gdzieś na Helu się rozpływam przy niej w ciekły stan skupienia
Złocisty piach, na nim stoi wieża
A na górze ratowniczka na straży wybrzeża
Bum bum bum - słychać groźny szum
Alе z nią nawet w sztorm mogę dziś wyruszyć w rejs
Uła uła u, I love the shape of you
She said don't waste time and grab on my waist
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - niebezpieczna rzecz
Lecz dzięki ratowniczce się nie boję dziś wypływać za czerwoną boją
Oł je - chyba wkrótce w żywioł morskich wód się rzucę
Pytasz czemu? Bo ja tu chcę płynąć z nią na motorówce
Ijoijoijo - płyniemy na sygnale przez lazurowe fale
Yyy yyy yyy - chyba puls mi ustał
Jedynym ratunkiem będzie usta usta
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się
Hej! O Pani ratowniczko! (ooo)
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Ohoho
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
English translation
ELBEDE E E E E E E E...
Hey!
Lady rescuer, I'm drowning and I'm counting on quick rescue breaths
Lifeguard, I'm going to the bottom, please do CPR quickly
Please save me, give me two breaths, I can do 30 compressions
Lady In Red - when you save me, I feel that my circulation is already improving, hey!
H2O - chemistry between us
Somewhere in Hel, I dissolve into a liquid state next to her
Golden sand with a tower on it
And at the top, a lifeguard from the coast guard
Boom boom boom - a dangerous noise can be heard
But with her, I can go on a cruise today, even in a storm
Uła uła u, I love the shape of you
She said don't waste time and grab on my waist
Lady rescuer, I'm drowning and I'm counting on quick rescue breaths
Lifeguard, I'm going to the bottom, please do CPR quickly
Please save me, give me two breaths, I can do 30 compressions
Lady In Red - when you save me, I feel that my circulation is already improving, hey!
H2O - a dangerous thing
But thanks to the lifeguard, I'm not afraid to swim out behind the red buoy today
Oh yes - I think I will soon throw myself into the element of sea waters
You ask why? Because I want to sail with her on a motorboat
Ijoijoijo - we sail on the signal through the azure waves
Yyy yyy yyy - I think my pulse has stopped
The only salvation will be mouth to mouth
Lady rescuer, I'm drowning and I'm counting on quick rescue breaths
Lifeguard, I'm going to the bottom, please do CPR quickly
Please save me, give me two breaths, I can do 30 compressions
Lady In Red - when you save me, I feel that my circulation is already improving
Hey! Oh lady rescuer! (ooo)
Lady In Red, hold on to me
Because the wind is probably blowing eight
Ohoho
Lady In Red, hold on to me
Because the wind is probably blowing eight
Lady rescuer, I'm drowning and I'm counting on quick rescue breaths
Lifeguard, I'm going to the bottom, please do CPR quickly
Please save me, give me two breaths, I can do 30 compressions
Lady In Red - when you save me, I feel that my circulation is already improving, hey!