More songs by sanah
Description
It smells like summer, cigarets, and someone else's perfume - that July when everything seemed endless and a little dramatic. Back then, even Lana Del Rey sounded like she was coming not from the speakers, but straight from the blood: languidly, beautifully, with a hint of regret. Laughter until morning, "accidental" calls at two in the nite, conversations where what we didn't want to say out loud slipped between the words. Now he has a new life, a glass office, and someone else's embrace. And all that remains in my memory is the smell, the playlist, and a couple of songs that you can't listen to without a slight grimace. But it doesn't hurt anymore - it's just scenes from an old movie where the actors have long since gone their separate ways, and the credits just keep rolling on and on.
Lyrics and translation
Original
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Zmieniłeś numer, wiem
Netflix na TVN
U boku Barbie, a ty Ken
Uuu, to tylko mała sympatia sprzed lat
Mijam na poczcie i widzę jak zbladł, e-e-ej
Na Grochowie loft
Robota w Microsoft
A na mieście plotek sto
Oł to tylko słowa nie bolą już
Dobra, nieważne, mam w plecach twój nóż
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Minęło kilka lat
Tyś innej serce skradł
A pod postem widzę lajk
No, a w nocy dzwonisz o drugiej i wiem
Dla ciebie ja jestem ramieniem do łez, e-e-ej
Mam wodoodporny tusz
Więc przewóz albo wóz
Ty odchodzisz - dla mnie luz
Uuu, a w tej maseczce nie poznam cię
Wiadomka, to koniec, bez ciebie mi lżej
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę...
English translation
The cologne and the slugs
July was long with you
You know very well that I missed you
I dreamed about you
Del Rey Lan in the background
We chatted until the morning
There will be nothing left of us
A few songs
You changed your number, I know
Netflix on TVN
By Barbie's side, and you are Ken
Ouch, just a little crush from years ago
I pass him at the post office and I see him turn pale, e-e-ej
Loft in Grochów
Robot at Microsoft
And there are a hundred rumors in the city
Oh, it's just that words don't hurt anymore
Okay, never mind, I've got your knife in my back
The cologne and the slugs
July was long with you
You know very well that I missed you
I dreamed about you
Del Rey Lan in the background
We chatted until the morning
There will be nothing left of us
A few songs
Kolońska and szlugi
July was long with you
You know very well that I missed you
I dreamed about you
Del Rey Lan in the background
We chatted until the morning
There will be nothing left of us
A few songs
Several years have passed
You stole another's heart
And I see a like under the post
Well, you call at two o'clock at night and I know
For you, I am a shoulder to tears, e-e-ej
I have waterproof mascara
So transport or cart
You're leaving - it's easy for me
Ouch, I won't recognize you in this mask
You know, it's over, it's easier without you
The cologne and the slugs
July was long with you
You know very well that I missed you
I dreamed about you
Del Rey Lan in the background
We chatted until the morning
There will be nothing left of us
A few songs
Kolońska and szlugi
July was long with you
You know very well that I missed you
I dreamed about you
Del Rey Lan in the background
We chatted until the morning
There will be nothing left of us
A few songs...