More songs by Feby Putri
Description
The song lingers like fog after rain - it's slow to dissipate, as if it knows that things haven't dried up inside yet. The sounds gently nudge memory toward those corners where smiles once lay, now wrapped in a light weariness. Something familiar emanates from there - a mixture of loss, hope, and a quiet "it's still possible." In each chorus, you can feel gratitude without loud words. It was as if life, with all its quirks and misunderstandings, was still kinder than it seemed in the semi-darkness. And even tho something is long gone, the desire remains - that at least one new day wouldn't be in vain, that the very same smile would return, as simple as the first breath.
Lyrics and translation
Original
Tusuk hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, ini gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang t'lah larut
Dalam hangat ruang ini, ku tersudut
Menerjang ingatan yang t'lah kusut
Hanyut di dalam duniaku
Binasa seram, kelam redup
Perlahan menjerit atas yang kut'rima
Dari orang-orang yang tak paham
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tiada yang meminta seperti ini
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
English translation
Stab hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, this is gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Drowning in fog
Revealing things that have been dissolved
In this warm space, I'm cornered
Crashing through tangled memories
Lost in my world
Perish scary, dark dim
Slowly screaming at what I received
From people who don't understand
I live my days
Hope there is something meaningful
Give me back my gone smile
As fast as being born again
Nobody asked for something like this
But I think God is good
Putting together my story is as great as this
Keep waiting with an open heart
Survive in various ways of life
Until you can meet the light
But I think God is good
But I think God is good
I live my days
Hope there is something meaningful
Give me back my smile
As fast as being born again
I live my days
Hope there is something meaningful
Give me back my gone smile
As fast as being born again
I live my days
Hope there is something meaningful
Give me back my gone smile
As fast as being born again