Description
Producer: YFG Pave
Composer: Pavel Bleckmann
Lyrics and translation
Original
Sie haben gesagt
Sei du selbst und das war ich
Und wurd nicht akzeptiert
Liege wach in der Nacht
Während ich kush inhalier
Ohne Plan, ohne Halt
Weil ich mich selber verlier
Gibt's nen Fix? Ich glaub nicht
Ich glaub
Ich glaube an nichts mehr
Nicht mal an mich selber
Ich bau mir ein Lichtschwert
Gegen all die Hater
Doch da sind keine Hater
Da bin nur ich selber
Deshalb lauf ich davon
Doch ich kann nicht entkommn
Meistens bin ich high in meiner kripp
Geh nicht raus während alle andern Arbeiten gehn, ja
Meistens bin ich high in meiner kripp
Geh nicht raus, ich wollt eigentlich an mir Arbeiten gehn
Doch krieg es nicht geschissen
Bisschen was gerissen
Nur für das Gewissen
Ein, zwei Blinks
Ein, zwei Brechs
Die Welt ist am gefickt
Und ich erst recht
Jaja
Wieso heißt es immer andre lonely
Und wieso war ich ein jahr nicht mehr sober
Frag mal ich vermisse meine Homies
Aber eigentlich war ich immer nur ein Loner
Eigentlich bin ich immer noch ein kleines Kind
Und trag ne Maske weil da draußen weht ein kalter Wind
Ich betäube meine Sinne
Finde keinen Sinn
Zu viel treiben in mir selbst
Doch der Teil verschmimt
Ich hab keinen Feind außer my own Mind
Irgendwo lost zwischen Raum und Zeit
Sag was ist echt was ist wrong or right
Oh-oh
Fortlauf
Doch war zu lang dead inside
Oh-Oh
I'm fucked up
Ich glaub
Ich glaube an nichts mehr
Nicht mal an mich selber
Ich bau mir ein Lichtschwert
Gegen all die Hater
Doch da sind keine Hater
Da bin nur ich selber
Deshalb lauf ich davon
Doch ich kann nicht entkommn
Ich glaub
Ich glaube an nichts mehr
Nicht mal an mich selber
Ich bau mir ein Lichtschwert
Gegen all die Hater
Doch da sind keine Hater
Da bin nur ich selber
Deshalb lauf ich davon
Doch ich kann nicht entkommn
English translation
You said
Be yourself and that was me
And was not accepted
Lie awake at night
While I inhale kush
Without a plan, without support
Because I'm losing myself
Is there a fix? I don't think so
I believe
I don't believe in anything anymore
Not even to myself
I'm building myself a lightsaber
Against all the haters
But there are no haters
There is only myself
That's why I'm running away
But I can't escape
Most of the time I'm high in my crib
Don't go out while everyone else is working, yes
Most of the time I'm high in my crib
Don't go out, I actually want to go work on myself
But don't get shit done
A bit ripped
Only for the conscience
One or two blinks
One or two Brechs
The world is fucked
And I especially
Yeah yeah
Why is it always called other lonely
And why haven't I been sober for a year?
Ask me I miss my homies
But actually I was always just a loner
Actually, I'm still a little kid
And wear a mask because there is a cold wind blowing outside
I numb my senses
Can't find any sense
Driving too much inside myself
But that part is a blur
I have no enemy but my own mind
Somewhere lost between space and time
Say what is real, what is wrong or right
Uh-oh
Continuation
But it was dead inside for too long
Uh-Oh
I'm fucked up
I believe
I don't believe in anything anymore
Not even to myself
I'm building myself a lightsaber
Against all the haters
But there are no haters
There is only myself
That's why I'm running away
But I can't escape
I believe
I don't believe in anything anymore
Not even to myself
I'm building myself a lightsaber
Against all the haters
But there are no haters
There is only myself
That's why I'm running away
But I can't escape