More songs by Paky
Description
A concrete sunset, the smell of cheap smoke, and music that's booming not from speakers, but from the belly. Life here is in HD: the dirt shines brighter than gold, bullets sound truer than love, and dreams are like old banknotes that are still in circulation. Each frame is like a movie scene, only without retakes and a soundtrack at the end. The city squeezes the sparks out of people, but they still shine - some for a moment, some until the very end. Below is asphalt, above are the heavens, and between them hums something human. Everything is going crooked, askew, but even this crookedness becomes a rhythm. After all, if you're going to live on the edge, at least do it beautifully, in full HD. Lorenzo's Animation (Vacchi) Vakki. Graphic Design by Federico Croff Project Manager: Matteo (Baglio) Balioni
Lyrics and translation
Original
Ah-ah
Glory
Ah
Siamo al club senza balaclava (ah-ah, ah-ah)
Cosicché ci vedi bene in faccia (ah, okay)
"Clap, clap", sta muovendo il suo bum-bum
Sopra i miei che la vendono in strada
Ho un taglio sull'occhio come Digga D (ah-ah)
Lo sguardo puntato sulla tua collana (ahahah)
Ho visto la strada vera in HD (in HD)
Mica in un film o dentro una puntata (ah-ah, ah-ah) (pow, pow)
Zig zag, "uaum, uaum", a duecento su una ruota (uaum, uaum)
Ne rimarran dei fiori su una rotonda (ah)
Tu non sei mio amico
Parlami solo se mi entrano soldi
Se è il caso contrario, allora mollami (ah)
No quaraquà, per la mia bambola (no quaraquà)
Mi faccio quarant'anni, un 41-bis (ah-ah, ah-ah)
Non capirai mai la nostra realtà se la nostra realtà non la vivi (non la vivi)
Rischiamo la libertà ricercando la felicità come il film di Will Smith
In foto non facciamo "cheese", G
Qua non c'è un cazzo da ridere (non c'è un cazzo da ridere)
Questa vita già ci ha uccisi
Perché questo non è vivere (ah-ah, ah-ah)
Puliamo i ferri pisciandoci sopra (pah, pah)
Perquisizioni dentro casa nostra
Chiedono se c'ho nascosto qualcosa
Cazzo vuoi chе ti risponda?
HD, fumo, poi vedo in full HD (HD)
Pagaci se vuoi riempirе le tue narici
"Drin, drin, drin", siamo 24h attivi (uaum, uaum)
Ragazzini nascon tra le palazzine (ah)
HD, quello che viviamo è in HD (in HD)
Attratti dalla strada anche se c'ha traditi (anche se c'ha traditi)
Anche oggi il cielo è grigio se alziamo gli occhi (ah-ah, ah-ah)
Ragazzini muoion tra le palazzine
Viviamo cercando la salvezza (ah-ah)
Morirò ancora prima di averla
Sappiamo già che cosa ci aspetta
La morte oppure la ga–
Verso tutta la bottiglia a terra (a terra)
Per chi non si è alzato più da terra (più da terra)
Per chi è in ginocchio da una vita intera
E per chi vive in una preghiera (ah-ah, ah-ah)
Cerco la pace, però non l'avrò
Quando poi l'avrò, sarò sordo (sarò sordo)
Li vedi tutti 'sti soldi che ho?
Se li finirò, sarò solo (ah-ah)
Se nasci in questo posto
Non puoi non essere sporco
Qua è tutto sporco
Qua va tutto storto (ah)
Veniamo dalle fogne
Anzi, ancora più in fondo (più in fondo, in fondo)
'Sta vita quanto ci ha tolto?
Ha reso tutto contorto (ah-ah, ah-ah)
Cambierà il mio sguardo
Quando cambierà lo sfondo
Qua è tutto sporco (ah-ah)
Qua va tutto storto
HD, fumo, poi vedo in full HD (HD)
Pagaci se vuoi riempire le tue narici
"Drin, drin, drin", siamo 24h attivi (uaum, uaum)
Ragazzini nascon tra le palazzine (ah)
HD, quello che viviamo è in HD (in HD)
Attratti dalla strada anche se c'ha traditi (anche se c'ha traditi)
Anche oggi il cielo è grigio se alziamo gli occhi (ah-ah, ah-ah)
Ragazzini muoion tra le palazzine
English translation
Ha-ha
Glory
Oh
We are at the club without balaclava (ah-ah, ah-ah)
So you can see our faces clearly (ah, okay)
“Clap, clap,” he's moving his boom-bum
Above my parents who sell it on the street
Got a cut on my eye like Digga D (ah-ah)
The gaze focused on your necklace (hahaha)
I saw the real street in HD (in HD)
Not in a movie or in an episode (ah-ah, ah-ah) (pow, pow)
Zig zag, "uaum, uaum", two hundred on a wheel (uaum, uaum)
There will be some flowers left on a roundabout (ah)
You are not my friend
Only talk to me if I get money
If it's the opposite, then dump me (ah)
No quaraquà, for my doll (no quaraquà)
I'm turning forty, a 41-bis (ah-ah, ah-ah)
You will never understand our reality if you don't live our reality (don't live it)
We risk freedom by seeking happiness like the Will Smith film
We don't do "cheese" in photos, G
There's nothing to laugh about here (there's nothing to laugh about)
This life has already killed us
Because this is not living (ah-ah, ah-ah)
We clean the irons by pissing on them (pah, pah)
Searches inside our house
They ask if I've hidden something there
The fuck do you want me to answer you?
HD, I smoke, then I see in full HD (HD)
Pay us if you want to fill your nostrils
"Drin, drin, drin", we are active 24 hours a day (uaum, uaum)
Kids are hiding among the buildings (ah)
HD, what we live is in HD (in HD)
Attracted by the road even if it betrayed us (even if it betrayed us)
Even today the sky is gray if we lift our eyes (ah-ah, ah-ah)
Children die among the buildings
We live looking for salvation (ah-ah)
I'll die before I even have it
We already know what awaits us
Death or death
I pour the whole bottle on the floor (on the floor)
For those who no longer got up from the ground (no longer from the ground)
For those who have been on their knees their whole life
And for those who live in a prayer (ah-ah, ah-ah)
I'm looking for peace, but I won't have it
Then when I get it, I'll be deaf (I'll be deaf)
Do you see all this money I have?
If I finish them, I'll be alone (ah-ah)
If you are born in this place
You can't help but be dirty
Everything here is dirty
Everything goes wrong here (ah)
We come from the sewers
Indeed, even deeper (deeper, deeper)
'How much has this life taken from us?
Made everything twisted (ah-ah, ah-ah)
My gaze will change
When the wallpaper will change
Everything here is dirty (ah-ah)
Everything goes wrong here
HD, I smoke, then I see in full HD (HD)
Pay us if you want to fill your nostrils
"Drin, drin, drin", we are active 24 hours a day (uaum, uaum)
Kids are hiding among the buildings (ah)
HD, what we live is in HD (in HD)
Attracted by the road even if it betrayed us (even if it betrayed us)
Even today the sky is gray if we lift our eyes (ah-ah, ah-ah)
Children die among the buildings