More songs by ATEEZ
Description
Sometimes life flies by like a glitchy video - the frames flash, the sound lags, and everything seems fine, but you don't realize at what point you lost the thread. And then suddenly someone quietly says, "Don't worry about it. Everything is fine. And it feels a little easier - as if someone had given you a supply of air underwater. There's no heroism or grand words here, just a simple human "I'm here for you." A shoulder that needs no explanation. A voice that doesn't teach you how to live, but simply reminds you that life isn't a leaderboard, but a collection of warm moments worth living to the fullest while the music plays. And somewhere between those "oh-oh-ohs," you feel it – yes, everything is truly wonderful. Not because everything is perfect, but because someone believes in you, even when you don't believe in yourself.
Lyrics and translation
Original
너에게만 해줄 수 있어.
이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 말고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
시간은 참 빨리 가. 그 순간 어때?
뭐 해줄 순 없지만 내 목소리가 너를 깨울 만들 수 있다면 날려볼게.
너로 내 꿈이 밝아졌듯이 넌 뭐든 잘할 거야.
모든 게 널 괴롭힐 때 그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게. 이 자리를 계속 지킬게.
쓰러져도 내 어깨에 기댈 수 있게.
조금 지나서 지금을 다시 적을 때 행복이란 두 글자로 모든 말이 정리되게.
난 언제나 해주고 싶어. 이런 말들은 한마디도 닿을 수만 있다면 소중해.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
아름다운 건 다 전부 네 거니까 걱정하지 마. 아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
Fake sun.
Okay. Yeah. 꿈도 대지 말고 지금 이 느낌을 그냥 즐겨봐.
꿈을 쥐어잡고 펼쳐진 파도 속에 온몸 묻혀 춤을 춰봐. Ay, yeah, then you better.
순간의 추억이 되게 sing it louder. 삶의 공식이란 대체 어디 있어? 그 단계에 대도 이미 재치고 now.
너에게만 해줄 수 있어. 이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
Woah. 아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까
Woah. 걱정하지 마.
아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
언제나 너와 멀지 않은 곳에 있을게.
언제나 너는 말하지 않아도 항상 빛나고 있어. 막막해서 아무것도 안 잡혀.
넘 답답할 때 지친 네 맘 내 품에 두고 그냥 나를 믿기로 해.
막막해서 아무것도 안 잡혀. 넘 답답할 때 내 미소를 핑계로 삼아 마음 놓고 웃어줘.
Woah.
아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까 Woah.
걱정하지 마. 결국 다 못 담았지만 너무 고마워.
English translation
I can only do this for you.
There is not a single word of these words that is not sincere.
Even if you happen to sit down with your head down, I will be the reason for you to get up right away.
Time goes by so quickly. How about that moment?
I can't do anything for you, but if my voice can wake you up, I'll try.
Just as my dreams became brighter because of you, you will be good at anything.
When everything is bothering you, just relax without thinking about anything. I will continue to hold this position.
Even if you fall, you can lean on my shoulder.
A little while later, when I write down the present again, all my words will be summarized in two words: happiness.
I always want to do it. These words are precious if you can reach them even in one word.
Even if you shake your head and fall down, I will be the reason for you to quickly shake yourself off and get up.
Don't worry, everything beautiful is yours. I haven't included everything yet, but thank you so much.
Fake sun.
Okay. Yeah. Don't even dream about it, just enjoy this feeling.
Hold on to your dreams and dance with your whole body buried in the spreading waves. Ay, yeah, then you better.
Sing it louder to make the moment a memory. Where is the formula for life? Even if you get to that stage, you've already figured it out and now.
I can only do this for you. There is not a single word of these words that is not sincere.
Even if you shake your head and fall down, I will be the reason for you to quickly shake yourself off and get up.
Woah. Everything beautiful is Woah. Because it's all yours
Woah. don't worry.
I haven't included everything yet, but thank you so much.
I will always be not far from you.
You are always shining even if you don't say anything. It's so overwhelming that I can't figure out anything.
When you feel so frustrated, leave your tired heart in my arms and just trust me.
It's so confusing that I can't figure out anything. When you feel really frustrated, use my smile as an excuse to smile freely.
Woah.
Everything beautiful is Woah. It's all yours, Woah.
don't worry. In the end, I couldn't include everything, but thank you so much.