More songs by Armenta
Description
It smells like dust, expensive perfume, and something suspiciously expensive. The sun is at its zenith, and beneath it is a guy with an equal measure of risk and self-satisfaction in his eyes. Paper bills are hidden deeper than thoughts, and all around is the eternal noise of business conversations and engines. The world is divided into those who hide and those who seek, but in this arrangement, it always comes out on top. And then - suddenly, amidst the boasting and "effectiveness" - she appears. With a cigaret, like a challenge. The one for whom schemes are broken and hearts are set ablaze, like gasoline. Everyone around is still counting money, and he's counting the seconds between puffs. It's not romance, it's pure adrenaline mixed with passion and recklessness. That's when love smells like smoke, and danger feels almost like home.
Lyrics and translation
Original
Con la mura caminamos pa’ guardar billetes y un sachimal dental, digestivo, un guardadientes.
No todo es ganar, porque arriesgar es valiente y sin riesgo, mijo, no se gana nunca suficiente.
De abajo pa’ arriba se mantienen bien los clientes, no pierdo mi tiempo en hablar con gente corriente.
Y en la muñeca no entro, que arroz el presidente y agarren escuela, que aquí seguiré presente.
Y tranqui, kilos por el agua en submarino. Tengan el miedo aunque yo no sea merino.
Chula, que te ves fumándole al porrillo. Loca, me tienes bien, pero bien perdido.
Y tranqui, que lo que sobra es el efectivo. Y piñas, patronales bien los objetivos.
Fincas, los ranchos están más que escondidos.
Polvos y pa’ bailar, ¿qué grupo? Chente en vivo. ¡Uh!
Ay, ay.
Porque somos los que estamos.
Pórtate bien. Arpenta.
Qué carita tienes, qué manera de besarme. Qué ojitos los tuyos, por ellos armo un desmadre.
Tas’ medios activos, las duronas que Dios guarde. Me tienes jodido, de testigo mi compadre.
Y bien privado, la cachorra siempre es el mirador.
Mija, traigo ganas de darnos un topón. Eres tú mi droga, esta maldita adicción.
Por ti, enredado.
Y tranqui, kilos por el agua en submarino. Tengan el miedo aunque yo no sea merino.
Chula, que te ves fumándole al porrillo. Loca, me tienes bien, pero bien perdido.
Y tranqui, que lo que sobra es el efectivo. Y piñas, patronales bien los objetivos.
Fincas, los ranchos están más que escondidos.
Polvos y pa’ bailar, ¿qué grupo? Chente en vivo.
¡Uh!
English translation
With the mura we walk to store bills and a dental, digestive, and tooth guard bag.
Not everything is about winning, because risking is brave and without risk, darling, you can never win enough.
From the bottom up the clients are kept well, I don't waste my time talking to ordinary people.
And I don't fit into the doll, let the president rice and take school, I will continue to be present here.
And don't worry, kilos through the water in a submarine. Be afraid even if I'm not a merino.
Cool, you see yourself smoking a joint. Crazy, you have me well, but very lost.
And don't worry, what's left over is the cash. And pineapples, bosses have good objectives.
Farms, ranches are more than hidden.
Powder and dancing, what group? Chente live. Oooh!
Oh, oh.
Because we are who we are.
Behave yourself. Arpenta.
What a face you have, what a way of kissing me. What little eyes yours have, I make a mess because of them.
These are active means, the duronas that God preserves. You have me screwed, as a witness my friend.
And very private, the puppy is always the viewpoint.
Mija, I feel like giving us a bump. You are my drug, this damn addiction.
For you, tangled.
And don't worry, kilos through the water in a submarine. Be afraid even if I'm not a merino.
Cool, you see yourself smoking a joint. Crazy, you have me well, but very lost.
And don't worry, what's left over is the cash. And pineapples, bosses have good objectives.
Farms, ranches are more than hidden.
Powder and dancing, what group? Chente live.
Oooh!