More songs by ARCHI
More songs by Mealon
Description
The smell of asphalt and heated metal, the dim light of a flashlight, the noise of cars somewhere outside the window - the unvarnished backdrop of growing up. Drama isn't sought here, it's lived: quietly, stubbornly, by the rules of the street, where every scar is a signature on one's own biography. Words fly into the microphone like a confession to the darkness - not a complaint, but proof that the fire still burns within. Fatigue doesn't stop you from holding your head high, even when it's dark and surrounded by concrete. Because dignity isn't a word, it's a habit. And if life is a road, then the tire tracks on the asphalt are not just dirt, but a sign: we've been thru it, we've endured, we're moving on.
Lyrics and translation
Original
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Мой город черный темнота и здесь ниче не светит
Нас тут учили без базара быть за все в ответе
Нам по 15 в гараже и мы уже не дети
Слова имели вес дворы были в авторитете
Жизнь достойна мы ее воины
Вставали там где было больно где было горе
Жизнь достойна мы ее поняли
И даже самый слабый духом поднимался в горы
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Держись достойно, даже если идет все не по плану
На спокойном, двигайся ведь за нами только правда
Наш огонь брат, согреет тех кто до конца был рядом
Волевой холодной головой, не забывай о главном
Мы скользим по жизни, как двигатель не сбавляя газ
Следы резины на асфальте, это автограф для глаз
Не знаю что там будет впереди, вместе или один
Буду держать достоинство в груди, чтобы дальше идти
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
English translation
Raised by elders, raised by the streets of the city
In the room alone I give all of myself into the microphone
Tired, eyes brighter than an explosion of gunpowder
I’m spending this day with my head up in the clouds
Raised by elders, raised by the streets of the city
In the room alone I give all of myself into the microphone
Tired, eyes brighter than an explosion of gunpowder
I’m spending this day with my head up in the clouds
My city is black, dark and nothing shines here
We were taught here to be responsible for everything without any bazaar.
We are 15 in the garage and we are no longer children
The words had weight, the yards were in authority
Life is worthy, we are its warriors
We stood up where there was pain, where there was grief
Life is worthy, we understand it
And even the weakest in spirit climbed the mountains
Raised by elders, raised by the streets of the city
In the room alone I give all of myself into the microphone
Tired, eyes brighter than an explosion of gunpowder
I’m spending this day with my head up in the clouds
Raised by elders, raised by the streets of the city
In the room alone I give all of myself into the microphone
Tired, eyes brighter than an explosion of gunpowder
I’m spending this day with my head up in the clouds
Behave with dignity, even if things don't go according to plan.
On the calm, move because only the truth follows us
Our fire, brother, will warm those who were there until the end
Strong-willed, cool head, don’t forget about the main thing
We glide through life like an engine without slowing down
Traces of rubber on the asphalt are an autograph for the eyes
I don’t know what will happen ahead, together or alone
I will keep my dignity in my chest so I can move on.
Raised by elders, raised by the streets of the city
In the room alone I give all of myself into the microphone
Tired, eyes brighter than an explosion of gunpowder
I’m spending this day with my head up in the clouds
Raised by elders, raised by the streets of the city
In the room alone I give all of myself into the microphone
Tired, eyes brighter than an explosion of gunpowder
I’m spending this day with my head up in the clouds