More songs by Tatiana Bulanova
Description
In every word, there's a lump in my throat, in every line, a tremor of anticipation. Where goodbyes are louder than gunshots, and the silence of the platforms lasts longer than any film. Everything was said simply, without pathos - as if between hurried breaths and a hasty "take care." The warmth of palms remains instead of promises, prayer instead of armor. Male restraint and female faith don't argue here - they hold each other together, like a front and a rear. Come back - it's not a slogan, but a spell that's repeated until it gets easier. And somewhere between the lines, you can feel that while they wait, there's someone to come back to.
Lyrics and translation
Original
Расставания, вокзалы.
Время так безумно мало.
И слова, что не сказали, мы оставим на потом.
Пожелаем вам удачи.
Вы простите то, что плачем.
Но все так, а не иначе.
Возвращайтесь, мы вас ждем.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Пусть молитва верный щит.
Пусть любовь вас сохранит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Расставания, поцелуи.
Пусть беда вас всех минует.
И лихая злая пуля где-то мимо пролетит.
Дайте к вам прижаться крепче.
Может быть, вам станет легче.
Вновь легло на ваши плечи это время новых битв.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Пусть молитва верный щит.
Пусть любовь вас сохранит. Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Вы России верный щит.
Пусть Архангел защитит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Вы России верный щит.
Пусть любовь вас сохранит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
English translation
Partings, train stations.
Time is so insanely short.
And we will leave the words that were not said for later.
We wish you good luck.
You'll forgive us for crying.
But everything is so, and not otherwise.
Come back, we are waiting for you.
Come back, boys.
Come back.
And when you leave, don’t say goodbye. Let prayer be a true shield.
May love preserve you.
Come back, boys.
Come back.
Partings, kisses.
May trouble pass you all away.
And a dashing evil bullet will fly past somewhere.
Let me hug you tighter.
Maybe you will feel better.
This time of new battles has once again fallen on your shoulders.
Come back, boys, come back.
And when you leave, don’t say goodbye. Let prayer be a true shield.
May love preserve you. Come back, boys.
Come back.
Come back, boys, come back.
And when you leave, don’t say goodbye. You are Russia's faithful shield.
May the Archangel protect.
Come back, boys.
Come back.
Come back, boys, come back.
And when you leave, don’t say goodbye. You are Russia's faithful shield.
May love preserve you.
Come back, boys.
Come back.
Come back, boys, come back.