More songs by Loc-Dog
More songs by NAVAI
Description
Composer: Heydar Anvar oglu Bagirov Composer and Lyricist: Navai Bahman oglu Bakirov Composer and Lyricist: Arseniy Sergeyevich Troshin Composer: Andrey Ivanovich Polyanyin Composer and Lyricist: Aleksandr Mikhaylovich Zhvakin Studio Producer: Loc-Dog Studio Producer: NAVAI
Lyrics and translation
Original
Играем бесконечно в нелепую серьёзность
Надеешься, что вечно, а мне кажется, что поздно
Сколько я искал доброту среди глупостей твоих
Душа твоя сколько прожила, переломана от грубостей моих
Знаешь, я всегда бегу, может, от тебя, а может, за тобой
Плачешь ты, а я молчу. Почему же я стал твоей судьбой?
Зачем нам всё в который раз? Yeah-yeah
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Почему мы снова молчим? Почему оно не поёт?
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Потерял от дома ключи, и никто не найдёт
До утра (до утра) нам будет интересно (будет интересно), а после станет жалко (жалко)
Я знаю, это бездна, о, как же мне здесь жарко
Снова наблюдать вдалеке твои любимые черты
Снова стены разрушать до твоей непримиримой красоты
Знаешь, я всегда бегу, может, от себя, может, за собой
Ты смеёшься, я молчу, я тебя узнал совсем другой (совсем другой)
И той, что знал, теперь уж нет (теперь уж нет)
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Почему мы снова молчим? Почему оно не поёт?
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Потерял от дома ключи, и никто не найдёт
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
English translation
We play endlessly at ridiculous seriousness
You hope that it lasts forever, but it seems to me that it’s too late
How long have I been looking for kindness among your nonsense?
Your soul has lived as long as it has, broken from my rudeness
You know, I'm always running, maybe from you, or maybe after you
You cry, but I remain silent. Why did I become your destiny?
Why do we need everything again? Yeah-yeah
Maybe I should heal your wounded heart again?
Why are we silent again? Why doesn't it sing?
Maybe I should heal your wounded heart again?
I lost my house keys and no one will find them
Until the morning (until the morning) it will be interesting for us (it will be interesting), and after that it will be a pity (a pity)
I know it's an abyss, oh how hot it is for me here
See your favorite features in the distance again
Again, destroy the walls until your irreconcilable beauty
You know, I'm always running, maybe from myself, maybe after myself
You laugh, I am silent, I recognized you completely different (completely different)
And the one I knew is now gone (now is gone)
Maybe I should heal your wounded heart again?
Why are we silent again? Why doesn't it sing?
Maybe I should heal your wounded heart again?
I lost my house keys and no one will find them
Maybe I should heal your wounded heart again?