More songs by JKSN
More songs by Mig
Description
Producer, Composer: RAYANEONTHETRACK RAYANEONTHETRACK Co-producer, Composer: DADDYJO DADDYJO Lyrics: Jacques Beaupessot Ekita
Lyrics and translation
Original
MIG Moula.
On veut tous faire des tunes, vivre au bord de la mer, on milche pas la main, on rêve de se faire la malle.
Dix-sept ans, j'bicrave, les clients, le lycée, j'suis bien loin du train de vie à la Ninho et Amal.
On fait le taff sans se plaindre, on veut finir plein avant de finir entre quatre planches. Si on tombe à plat, on va remonter la pente.
On sait ce que c'est de rien avoir. On sait ce que c'est de rien avoir.
Impliqué comme un mec du quatre-vingt-treize. Mentalité Sansani.
Charo comme dans le quatre-vingt-onze. Faut son parapluie quand il pleut.
Faut savoir affronter ses peurs. J'ai toujours aidé quand j'ai pu.
J'ai pris le sac, j'ai pas fait le pu, non. J'ai pris le sac, j'ai pas fait le pu, hein. Moi, j'suis pas Charlie, j'suis
MIG Moula. Moi, j'suis pas Charlie, j'suis MIG Moula. Je roule avec ML et le B.
J'ai arrêté le pilon, arrêté la beuh. Je regarde ni BFM, ni la une, ni la deux.
Je regarde ni BFM, ni la une, ni la deux.
Nique sa mère si je me mets du monde à dos.
Onze quarante-trois. En bas de chez toi, on vient ganter.
Deux quarante-trois. Deux mille connexions Bantu.
Congo les mauvais, l'argent sale, il nous a tentés. Bras dans le sale trempés.
Insu-moi, tu t'es pas trompé. Réagis pas, non. Viens quand il fait nuit.
Viens sans faire de bruit. Pour des lovés, j'dis pas non.
Si t'es un bon loup, on va te dépanner. Je cours après les chiffres. Pour des lovés, j'dis pas non.
Gros ter de dynamite et j'te sors la couplette dynamique.
Deux années différentes, une boule pour Tiphaine et deux pour Tiffany.
Mon gars, ça mange qu'avec la petite famille, on va pas s'vaisseau.
Bedo et Tikali, automatique, j'marche comme un chicano.
J'suis galote, c'est pas la même que vos petits calibres. Embrouille, on sort bifara. Petit ou gros, ça va djoufara.
J'suis dans le clash et intérieur, Tiffany. On croit en Dieu, pas de boumara.
Tes plans vont saturer. J'calcule tous mes coups comme Kim, Barbara, Bave et Jeep.
Donc à la barge, je ris. Toi, tous mes loups, sors de la bergerie.
Tout ça des bites, petit peu dans le bat, boss comme des forgerons.
Ça casse le temps, je mets du temps. La mort des majorés.
Ramène pas de bijoux, c'est dangereux. J'vois des affaires, on va tout gérer.
J'fais du sale, j'vais pas postuler devant Gémeaux. Une patrouille bizarre, c'est dangereux.
Quand j'arrive, j'écharpe, surposé rouge, je mou.
Onze quarante-trois. En bas de chez toi, on vient ganter.
Deux quarante-trois. Deux mille connexions Bantu.
Congo les mauvais, l'argent sale, il nous a tentés. Bras dans le sale trempés.
Insu-moi, tu t'es pas trompé. Réagis pas, non. Viens quand il fait nuit.
Viens sans faire de bruit. Pour des lovés, j'dis pas non.
Si t'es un bon loup, on va te dépanner. Je cours après les chiffres. Pour des lovés, j'dis pas non.
MIG Moula.
English translation
MIG Moula.
We all want to make money, live by the sea, we don't waste our time, we dream of packing up.
Seventeen years old, I work, clients, high school, I'm far from the lifestyle of Ninho and Amal.
We do the job without complaining, we want to finish before finishing between four boards. If we fall flat, we will get back up.
We know what it's like to have nothing. We know what it's like to have nothing.
Involved like a ninety-three guy. Sansani mentality.
Charo as in the ninety-one. You need your umbrella when it rains.
You have to know how to face your fears. I always helped when I could.
I took the bag, I didn't do it, no. I took the bag, I didn't do it, eh. Me, I'm not Charlie, I'm
MIG Moula. Me, I'm not Charlie, I'm MIG Moula. I ride with ML and B.
I stopped the drumstick, stopped the weed. I watch neither BFM, nor the front page, nor both.
I watch neither BFM, nor the front page, nor both.
Fuck his mother if I alienate people.
Eleven forty-three. Downstairs from your house, we come to glove.
Two forty-three. Two thousand Bantu connections.
Congo the bad guys, the dirty money, he tempted us. Arms soaked in the dirt.
Unbeknownst to me, you're not mistaken. Don't react, no. Come when it's dark.
Come quietly. For those who are curled up, I wouldn’t say no.
If you're a good wolf, we'll help you out. I'm chasing numbers. For those who are curled up, I wouldn’t say no.
Big blast of dynamite and I'll give you the dynamic couplet.
Two different years, one ball for Tiphaine and two for Tiffany.
My guy, that's all it takes with the little family, we're not going to leave each other.
Bedo and Tikali, automatic, I walk like a Chicano.
I'm a galote, it's not the same as your small calibers. Get confused, we go out bifara. Small or big, it will djoufara.
I'm in the clash and inside, Tiffany. We believe in God, no boumara.
Your plans will saturate. I calculate all my moves like Kim, Barbara, Bave and Jeep.
So at the barge, I laugh. You, all my wolves, come out of the fold.
All that dicks, a little bit in the bat, bosses like blacksmiths.
It kills time, it takes me time. The death of the increased.
Don't bring jewelry, it's dangerous. I see business, we will manage everything.
I'm doing dirty work, I'm not going to apply in front of Gemini. A weird patrol is dangerous.
When I arrive, I have a scarf, a red overcoat, and I'm limp.
Eleven forty-three. Downstairs from your house, we come to glove.
Two forty-three. Two thousand Bantu connections.
Congo the bad guys, the dirty money, he tempted us. Arms soaked in the dirt.
Unbeknownst to me, you're not mistaken. Don't react, no. Come when it's dark.
Come quietly. For those who are curled up, I wouldn’t say no.
If you're a good wolf, we'll help you out. I'm chasing numbers. For those who are curled up, I wouldn’t say no.
MIG Moula.