More songs by Jok'air
More songs by Alemán
Description
The beat is melting like asphalt in the sun - heavy, sweet, and with the risk of getting burned. Everything here rustles with expensive fabrics, clangs with the metal of chains, and smells of speed. Every movement is like a line in an overheated dialog with life: who's winning, you or it. Between the bass shots and the Spanish shouts, fatigue creeps in – from fame, from playing, from the eternal heat. A mix of luxury and danger, where the sparkle of diamonds is offset by the smell of gasoline. A dance between "I need to hurry" and "I need to stay alive." And amidst the roar of engines and the beat, the main thing can be heard - no matter how loud the force sounds, peace is still calling from within. Composer: Medeline Composer: Traxx Lyricist: Jok'air Lyricist: Aleman
Lyrics and translation
Original
Yeah.
La, la tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. La cartera la llené.
Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes. For the soul, la baby chupa cuando voy al volante.
On brille sans faire de bruit. À chaque shoot, j'mets les switch.
Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse. Shawty, fais trembler tes cuisses.
J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. La monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde.
Toujours on m'respecte ou je fais un ter. Un jour, j'aimerais connaître la paix.
Mais merde, la guerre m'appelle. Tous les jours, j'les baise. Donc t'inquiète pas, mon bébé.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
La cartera la llené. Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes.
For the soul, la baby chupa cuando voy al volante. La tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. On brille sans faire de bruit.
À chaque shoot, j'mets les switch. Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse.
Shawty, fais trembler tes cuisses. J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
J'ai la monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde. Toujours on m'respecte ou je fais un ter.
Un jour, j'aimerais connaître la paix. Mais merde, la guerre m'appelle.
Tous les jours, j'les baise.
Donc t'inquiète pas, mon bébé.
English translation
Yeah.
There, tequila is gone. I have to get high, I have to go.
Where I come from, it's dead, it's crisis. She smokes coke and she leaves me.
Hot sauce on my vices. Count the bills, fingers full of oil.
Into his throat, I spit my little ones. And all this while I'm driving. La cartera la llené.
Oye, mami, qué lo que? It's a big thing to pay for it.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamondes. For the soul, the baby chupa can see it flying.
We shine without making noise. Every time I shoot, I put the switches on.
Three things in the sequel. German car, Swiss watch. Shawty, make your thighs shake.
I'm John Lennon in the sixties.
I'm going to die, I want everything right away. It's always hot where I am. Very bitches and my eight.
Cuatro babies in my spliffs. Five grams of mi weed. Seis AM in Paris.
Sweat the drugs, half routine. Ella says: “Eres mi king”. La llevo pava, jewelry.
Pa' compare chain and candles. The currency in my head. Baby, fuck you.
People always respect me or I say ter. One day I would like to know peace.
But damn, the war is calling me. Every day, I fuck them. So don't worry, baby.
See you a llevar, born. Lo puta chingue. From barrio to rey. From the pava to me.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no worries, baby.
La cartera la llené. Oye, mami, qué lo que? It's a big thing to pay for it.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamondes.
For the soul, the baby chupa can see it flying. Tequila goes crazy. I have to get high, I have to go.
Where I come from, it's dead, it's crisis. She smokes coke and she leaves me.
Hot sauce on my vices. Count the bills, fingers full of oil.
Into his throat, I spit my little ones. And all this while I'm driving. Very bitches and my eight.
Cuatro babies in my spliffs. Five grams of mi weed. Seis AM in Paris.
Sweat the drugs, half routine. Ella says: “Eres mi king”. La llevo pava, jewelry.
Pa' compare chain and candles. We shine without making noise.
Every time I shoot, I put the switches on. Three things in the sequel. German car, Swiss watch.
Shawty, make your thighs shake. I'm John Lennon in the sixties.
I'm going to die, I want everything right away. It's always hot where I am.
See you a llevar, born. Lo puta chingue. From barrio to rey. From the pava to me.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no worries, baby.
I have the currency in my head. Baby, fuck you. People always respect me or I say ter.
One day I would like to know peace. But damn, the war is calling me.
Every day, I fuck them.
So don't worry, baby.