Description
Backing vocals: Aristide Cazano Backing vocals: Bare Minimum Backing vocals: Dimitri Popovitch Backing vocals: Elodie Charmensac Backing vocals: Léo Adrover Backing vocals: Nicolas Garrier Giraudo Lead vocalist: TOMASI Producer: TOMASI Producer: Elodie Charmensac Producer: Iliona Composer: TOMASI Composer: Iliona Composer: Elodie Charmensac
Lyrics and translation
Original
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je te hais quand tu parles de moi, mais c'est pire quand t'en parles pas.
On s'était déjà trompés deux fois et je connais le proverbe comme toi.
Je voulais juste continuer à jouer l'amoureux, mais pour toi, ça suffisait pas.
J'étais même persuadé qu'on serait pas comme eux. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'entends partout, mais je sais qu'on se parlera plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
Je te vois partout, mais je sais qu'on se verra plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
J'aurais pu tout changer pour être comme tu veux. Mais même ça, ça suffisait pas.
T'es parti avant moi, donc c'est pas du jeu. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'aime.
Je suis fou de toi.
Putain non, c'est pas ça.
Je t'aime encore. Oui, c'est ça.
Je, je t'aime encore. Je t'aime encore. Je suis fou de toi.
Tomasi, ça va vraiment être à toi, là.
English translation
You and I were legendary.
I swear, you had to see us dancing like you are. And you didn't even want us to explain. Bye.
No, it's too early to see each other again. Too late not to be disappointed.
Too late to not hurt yourself. You and I were legendary.
I swear, you had to see us dancing like you are. And you didn't even want us to explain. Bye.
No, it's too early to see each other again. Too late not to be disappointed.
Too late to not hurt yourself.
I hate you when you talk about me, but it's worse when you don't talk about it.
We've already been wrong twice and I know the proverb like you.
I just wanted to continue playing the lover, but for you, that wasn't enough.
I was even convinced that we wouldn't be like them. Crap.
You and I were legendary.
I swear, you had to see us dancing like you are. And you didn't even want us to explain. Bye.
No, it's too early to see each other again. Too late not to be disappointed.
Too late to not hurt yourself. You and I were legendary.
I swear, you had to see us dancing like you are. And you didn't even want us to explain. Bye.
No, it's too early to see each other again. Too late not to be disappointed.
Too late to not hurt yourself.
I hear you everywhere, but I know we'll never speak again.
As if that wasn't enough.
I see you everywhere, but I know we'll never see each other again.
As if that wasn't enough.
I could have changed everything to be what you want. But even that wasn't enough.
You left before me, so it's no game. Shit.
You and I were legendary.
I swear, you had to see us dancing like you are. And you didn't even want us to explain. Bye.
No, it's too early to see each other again. Too late not to be disappointed.
Too late to not hurt yourself. You and I were legendary.
I swear, you had to see us dancing like you are. And you didn't even want us to explain. Bye.
No, it's too early to see each other again. Too late not to be disappointed.
Too late to not hurt yourself.
I love you.
I'm crazy about you.
Hell no, that's not it.
I still love you. Yes, that's it.
I, I still love you. I still love you. I'm crazy about you.
Tomasi, this is really going to be yours.