More songs by RAZI
More songs by Thianna
Description
Sometimes the universe plays romantic tricks. It brings two people together, like the sun and the moon - and now admire them, but only one at a time. He burns, she shines reflected light, and neither can fully belong to the other. Between them is an eternal play of light and shadow, in which love is like a solar eclipse: rare, captivating, and a little bit frightening. Everything around seems to freeze, because even the sky seems to be holding its breath so as not to scare away this moment of coincidence. Producer: Vitaliy Composer: Razvan Dragan Composer: Andra-Cristiana Hertza Composer: Vitaliy Tsymbal. Text by: Razvan Dragan Text by: Andra-Cristiana Hertza
Lyrics and translation
Original
Ne-a fost scris în stele că vom fi împreună, că e noapte sau zi.
Dar n-am știut că am fost păcăliți.
De ce mereu noi să fim despărțiți?
Să fim despărțiți.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpra doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Legenda ne-a legat la bine și rău.
Eu șăpun la răsăritul tău.
Iar zeiți sau și ne privesc râzând.
Ne dau o clipă și ne lasă arzând.
Și ne lasă arzând.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpla doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă.
English translation
It was written in the stars that we would be together, night or day.
But we didn't know we were tricked.
Why do we always have to be apart?
Let's be apart.
I am the sun and you are my moon. Our love is eclipsed.
If you leave, we will only happen again if the sky still exists. I love you with all my being.
Such a thing no longer exists. I am the sun and you are my moon.
Our love is eclipsed.
Our love is eclipsed. Our love is eclipsed.
The legend has bound us through thick and thin.
I shampoo at your sunrise.
And the gods look at us laughing.
They give us a moment and leave us burning.
And it leaves us burning.
I am the sun and you are my moon. Our love is eclipsed.
If you leave, we will only happen again if the sky still exists. I love you with all my being.
Such a thing no longer exists. I am the sun and you are my moon.
Our love is eclipsed. Our love is eclipsed.
Our love is eclipsed.