More songs by ŁZY Adam Konkol
Description
Vocals: Angelika Balcerek All instruments: ŁZY Adam Konkol Producer: Łukasz Drozd Composer, lyricist: Adam Konkol
Lyrics and translation
Original
Ten samochód zaraz płonie, a ja siedzę w nim.
Trzęsą mi się całe dłonie, a spod maski leci dym. Tłum przygląda się z daleka. Tysiąc myśli w głowie mam.
Wszyscy krzyczą uciekaj! Lecz to nie jest takie proste. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama być. Ten samochód zaraz płonie.
Czuję już zapach benzyny. Nikt się nawet nie odważy uratować tej dziewczyny.
Tak więc siedzę tu i myślę. Przypominam sobie chwile, gdy kochałam się z tobą.
Twoje serce już nie bije. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat.
Ja nie chcę sama być, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni.
Cały mój świat. Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama. Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama.
Sama.
English translation
This car is about to burn and I'm sitting in it.
My hands are shaking and smoke is pouring out from under the hood. The crowd watches from a distance. I have a thousand thoughts in my head.
Everyone shouts run! But it's not that simple. I could just unbuckle my seatbelt.
I could run as hard as I could.
I felt like falling to my knees, but I don't know if it's still worth living, because next to me are you and all our days and my whole world. I don't want to be alone.
I don't want to be alone. I don't want to be alone.
I don't want to be alone.
I don't want to be alone. This car is about to burn.
I can already smell the gasoline. No one will even dare to save this girl.
So I sit here and think. I remember the times when I made love to you.
Your heart doesn't beat anymore. I could just unbuckle my seatbelt.
I could run as hard as I could.
I felt like falling to my knees, but I don't know if it's still worth living, because next to me are you and all our days and my whole world.
I don't want to be alone, because you and all our days are next to me.
My whole world. I don't want to be alone. I don't want to be alone. I don't want to be alone.
I don't want to be alone.
Alone.