More songs by Hande Mehan
More songs by Çağan Şengül
Description
He held my hands as if the whole world had shrunk into that touch - and it became clear: I wouldn't have to fall. Such confidence only exists at the beginning, when the heart behaves like a trusting puppy and the head doesn't yet suspect that bonfires and embers lie ahead. The words sounded honest, even if lies were hidden within them - simply because love was louder than common sense at that moment. And even if it ends in a burn, it still feels like it can't be any other way. When things are this heated, sins become shared, and truth is an unnecessary luxury.
Lyrics and translation
Original
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım -derinden.
-İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım derinden.
İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım.
Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
English translation
First you held my hands.
I thought I would never fall. I agreed with yesterday.
I wouldn't burn like that—deeply.
-I believe that I am in the right heart when I have you.
I will believe whatever you say.
It's not a lie, I'm so in love. Only you know me.
It's like nothing before. I am also a partner in your sin.
I will believe whatever you say.
It's not a lie, I'm so in love. Only you know me.
It's like nothing before. I am also a partner in your sin.
First you held my hands.
I thought I would never fall. I agreed with yesterday.
I wouldn't burn so deeply.
I believe that when I have you, I am in the right heart.
I will believe whatever you say.
It's not a lie, I'm so in love. Only you know me. It's like nothing before.
I am also a partner in your sin.
I will believe whatever you say.
It's not a lie, I'm so in love. Only you know me. It's like nothing before.
I am also a partner in your sin.
I will believe whatever you say.
It's not a lie, I'm so in love.
Only you know me. It's like nothing before.
I am also a partner in your sin.