More songs by RASH
Description
It's like talking to your own reflection, except the reflection is stubborn, has dark circles under its eyes, and dreams of being a little better than yesterday. Everything is collapsing, burning, sinking, and somewhere between "I would fix it, but I couldn't" and "I'll try again," a strange feeling creeps in that maybe everything can really be fixed - if you just believe, even for a minute. The music here isn't about winning, it's about resilience - when you don't expect a miracle, but you participate in it yourself, urging the universe not to give up along with you.
Lyrics and translation
Original
İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
-Olmasan şarap ne? Yine de düşer miydim? -Düşer miydim?
Gönlüme düşmeseydi onlar ben her şeyi düzeltirdim.
-Düzeltirdim.
-Düzeltmek için bir şansım var ama, ama ne yazık hiç şansım yok. Ne denizleri aştım. Denizciydim sen dümenciydin.
Hayaller yanar kül olmaz. Savaşla doğar herkes savaşçı doğmaz.
Sonunda ararken buldum kendimi zihnimde yanarken buldum.
İsterdim mahallem olsun hayalimi saçlar tararken buldum. Sonunda ararken buldum. Düzeltmek için bir çözüm yok oldum.
Kaçıncı doğuşum yoktan. Geri dönemem çıktığım yoldan.
Bana kaç kere kendimi sordun deyip bir daha kendime sormam. Daha kaç kere yanarım soluğum.
Hiç çözüm yolu var mı sandım. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Kaçıncı düzeltme çağrım. Olanları gördüm of turlandım.
Bana kaç kere derdimi sordun deyip her şeyin merhemi olcan. Daha kaç kere anarım, kaç kere yanarım.
Saymadım saymam. Hiç hayır görmedim kafamdan.
İnan bana, inan bir daha. Direndim kanmadım aptallara.
Yürüdüğüm ıssız kumsallara. Az daha günler kalmış bana. İhtiyaç yok intikama.
Az az kal çok hep yalan. Şansım yüzmüşken bana. İhtiyaç yok düşmanlara.
Sıfıra çatmış gibi dün beni buldun. Hayale el verip sarılır umduğunda.
Her şeyi düzeltebilirim senle koştuğumda. Bir yolu bulurum karanlık aldığında.
Bana yaklaş şarkılar söyle.
Her şeyi düzeltebildim. O yalanları susturabildim. Olanların üstüne gittim.
Kaçıncı doğuşum yoktan. Geri dönemem çıktığım yoldan.
Bana kaç kere kendimi sordun deyip bir daha kendime sormam. Daha kaç kere yanarım soluğum.
Hiç çözüm yolu var mı sandım. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Kaçıncı düzeltme çağrım. Olanları gördüm of turlandım.
Bana kaç kere derdimi sordun deyip her şeyin merhemi olcan. Daha kaç kere anarım, kaç kere yanarım.
Saymadım saymam. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz. İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz. İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
English translation
Believe me, believe me, believe me.
Believe me, believe me, believe me.
-What is wine if you don't have it? Would I still fall? -Would I fall?
If I didn't like it, I would fix everything.
-I would fix it.
-I have a chance to fix it, but unfortunately I don't have any chance. What seas have I crossed? I was a sailor, you were a helmsman.
Dreams don't burn to ashes. Not everyone is born a warrior.
Finally, while searching, I found myself burning in my mind.
I wish it was my neighborhood. I found my dream while combing my hair. I finally found it while searching. I don't have a solution to fix it.
How many times have I been born from nothing? I can't go back the way I started.
I don't say how many times you asked me about myself and never ask myself again. How many times will my breath burn?
I wondered if there was any solution. I never saw any good in my head.
My fourth correction call. I saw what happened and I was amazed.
How many times have you asked me about my problems? You will be the balm for everything. How many times can I remember it, how many times will I burn?
I didn't count, I didn't count. I never saw any good in my head.
Believe me, believe me again. I resisted, I did not fall for fools.
To the deserted beaches I walked on. I have almost a few more days left. There is no need for revenge.
More or less, it's always a lie. While I'm in luck. There is no need for enemies.
You found me yesterday as if it had reached zero. When you reach out and hug the dream, you hope.
I can fix everything when I run with you. I find a way when it gets dark.
Come close to me and sing songs.
I was able to fix everything. I was able to silence those lies. I went over what happened.
How many times have I been born from nothing? I can't go back the way I started.
I don't say how many times you asked me about myself and never ask myself again. How many times will my breath burn?
I wondered if there was any solution. I never saw any good in my head.
My fourth correction call. I saw what happened and I was amazed.
How many times have you asked me about my problems? You will be the balm for everything. How many times can I remember it, how many times will I burn?
I didn't count, I didn't count. I never saw any good in my head.
We can fix anything, anything, anything.
We can fix anything, anything, anything. Believe me, believe me, believe me.
Believe me, believe me, believe me.
We can fix anything, anything, anything.
We can fix anything, anything, anything. Believe me, believe me, believe me.
Believe me, believe me, believe me.