More songs by Hagüra
Description
Sometimes pain gets so tired of itself that it turns into clarity. He sits somewhere inside, sorts through the fragments of memories and suddenly decides - enough is enough. No more late-night dramas to the soundtrack of rain and cigarettes through the window. Just a steady pulse, a glass of water and a quiet “it’s all gone.”
In the air of this track there is the smell of liberation after the storm. Where there used to be a “why”, now there is just silence and a barely noticeable smile. Because yes, it burned, it tore, it broke - but from these coals someone new grew. And it doesn’t matter anymore who was right and who was wrong. The main thing is that the ashes have settled and the heart breathes again.
Producer: Mossatein
Mixing and mastering: Mossatein
Photographer: E. A. Erishgen
Lyric video: Furkan Pehlivan
Lyrics and translation
Original
Kim zalim, kim hain, kim galip fark etmez düştün acayip. Göz şahit, dur fani.
Geri dönemez o yollara talip. Kör tali sana sahip. Tabi sahibin oldu bu dahi.
Mahi malin dur sakin. Bir yudum su iç otur hadi ani trip ani gelir aynı.
Tabi zor yolu seçemedin paydı.
Dolu kaygı içebildiğin kadar ilaç acıları taşımalı saydım. Sana saygım kalır aynı. Yok fazlası bundan gayrı.
Senin ayıbın, benim aydım gözünde yalan bir kıvılcım aynı.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Deli dolu gecelerin içindeki ritimleri hissedene kadar hadi gelip beni duy.
Sana yaşatırım amacına göre değil, acıların değişse de değişemez oy.
Savaş anılarına güvenin ipin ucunu kaçırır elbet bulamaz usul. Ya da topla, tüfekle, kağıt ve kalemle bir yol çiz yok hiç sulh.
Ara hadi beni elinde mum. Dön dolaş aynı yerde dur. Acı çeken bir yolunu bulur.
Ya da kendini kandırıp dur. Gözyaşların içinde bu. Gece zerk et zehrini sur.
Sur edene kadar terk et bedenin içinde sıkıştı kaçan bedruh.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben.
English translation
It doesn't matter who is the oppressor, who is the traitor, who is the victor, you fell. Eye witness, stop mortal.
Those who aspire to those roads cannot return. Blind luck has you. Of course, you owned this genius.
Mahi malin stay calm. Drink a sip of water, sit down, come on, a sudden trip will come suddenly, it's the same.
Of course, you couldn't choose the hard way.
I thought you should carry as much pain as you can with full anxiety. My respect for you remains the same. Nothing more than that.
Your shame, my shame, are the same as a false spark in your eyes.
As the nights pass, the memories erase the pain, and my tears subside, I can't think of you anymore.
I was just born from the ashes, the heart wants to fly.
Even if there is time, it is too early, I will not give up now.
As the nights pass, the memories erase the pain, and my tears subside, I can't think of you anymore. I was just born from the ashes, the heart wants to fly.
Even if there is time, it is too early, I will not give up now.
Come and hear me until you feel the rhythms in crazy nights.
I will make you live not according to your purpose, even if your pain changes, it cannot change.
Trust the memories of the war, it will lead you to the end of the rope, of course you can't find the solution. Or draw a path with cannon, rifle, paper and pencil, there is no peace.
Come on, call me with a candle in your hand. Go around and stay in the same place. He who suffers finds a way.
Or just keep fooling yourself. This is in tears. Inject it at night and apply your poison.
Leave it until it stops, the evil one is stuck inside your body.
As the nights pass, the memories erase the pain, and my tears subside, I can't think of you anymore. I was just born from the ashes, the heart wants to fly.
Even if there is time, it is too early, I will not give up now.
As the nights pass, the memories erase the pain, and my tears subside, I can't think of you anymore.
I was just born from the ashes, the heart wants to fly.
Even if there is time, it is too early, I will not give up now. I won't give up now. I won't give up now. I won't give up now.
I won't give up now. I won't give up now. I won't give up now. I won't give up now.
I won't give up now. I won't give up now. I won't give up now. I won't give up now.
I won't give up now. I won't give up now.
I won't give up now.