More songs by Mako
More songs by BARO
Description
There's an eternal pull toward the abyss - not to fall, but to make sure fear is still alive. Every fall turns into an experiment, every mistake into a ritual of self-examination. Here, death doesn't frighten, but almost tempts: it winks from over your shoulder and offers a cigaret by the River Styx. It all sounds cold-blooded, almost philosophical - as if the apocalypse were happening to a beat, not to trumpets. The heart is a stone, the mind a cascade of cracks, but there's a strange balance in this crackling darkness. When you're your own enemy, but you still play fair - until the last bullet, until the last chance.
Lyrics and translation
Original
Ö-ö-ö-ö-ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak.
Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş.
Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak. Ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak.
Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş. Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak.
Bırak artık peşimi dedi, daha sıkı tuttum ölümün elini.
Tadınca zehri tepeden düşüşün daha zevkli, seyirinin keyfi.
Denedim tüm sesleri, renkleri olamadı biri bile siyahın binde biri. Alıştı zihnim, bedenim yere çarpmayı zamanla ezberledi.
Yaşadığım son suratın son aşama olacak sanırım tanıdık dolu sırat ama önce Styx Nehri'nin üzerinde yakacağım Charon'la bir sigara.
Başabaş sandılar bu yarışı ama aradaki fark ölsem de kapanmaz. Yüksekten bakıyorum gözlerde büyütülen o küçük yıldızlara.
Susma konuş biraz. Zaten verilen nefesle zaman az. Durma koştur inan.
Tek kurşun, tek kalp, tek şans. Susma konuş biraz. Zaten verilen nefesle zaman az. Durma koştur inan.
Ö-ö-ö-ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak.
Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş. Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak.
Ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak. Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş.
Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak.
Yo
Barrow, this beat is fire!
English translation
D-d-d-d-my life is half-way, it's three-quarter, but my moves are full.
Two enemies, only one right before going to bed every night.
I know I'm trying myself, my heart is still stone.
Love, dream in purgatory, harm and loss, zigzag in front of me. My life is half-way, it is three-quarter, but my moves are full.
Two enemies, only one right before going to bed every night.
I know I'm trying myself, my heart is still stone. Love, dream in purgatory, harm and loss, zigzag in front of me.
He said leave me alone, I held the hand of death tighter.
When you taste the poison, the fall from the top becomes more enjoyable and the pleasure of watching it.
I tried all the sounds and colors but even one of them was one thousandth of black. My mind got used to it, my body memorized hitting the ground over time.
I think the last face I will experience will be the last stage, a sequence full of familiarity, but first I will light a cigarette with Charon on the River Styx.
They thought this race was neck-and-neck, but the gap wouldn't close even if I died. I look from above at those little stars magnified in the eyes.
Don't be silent, talk a little. Time is already short with the exhaled breath. Don't stop, run and believe.
One bullet, one heart, one chance. Don't be silent, talk a little. Time is already short with the exhaled breath. Don't stop, run and believe.
It's half past three quarters but my moves are full.
Two enemies, only one right before going to bed every night.
I know I'm trying myself, my heart is still stone. Love, dream in purgatory, harm and loss, zigzag in front of me.
My life is half-way, it is three-quarter, but my moves are full.
Two enemies, only one right before going to bed every night. I know I'm trying myself, my heart is still stone.
Love, dream in purgatory, harm and loss, zigzag in front of me.
no
Barrow, this beat is fire!