More songs by Táo
Description
Everything feels like a movie: the lines are delivered perfectly, the shots are beautifully composed, and the emotions are scripted. It's only somewhere off-screen that everything is truly falling apart. Love here isn't a romance, but a draft with crumpled pages. It's either lived or played too convincingly. The camera pulls back, the lights dim, leaving only a quiet soundtrack - the very one that usually plays during the credits, but no one leaves the theater because they still want to understand how it ended.
Lyrics and translation
Original
Phần cảnh thứ nhất diễn viên nam chính bước từ phong sân, tắt điện thoại, mặt điên dại, phát hiện lại bất thành không như mong đợi đã tính và hốt hoảng tiếc một đời cả tin.
Ánh sáng kéo thành sợi hoa hình, zoom in.
Cố từ bỏ quyết định xa vời, biết đâu sẽ viết nhạc ra lời, xe đem sửa, mua nhà mới, nỗi buồn sẽ có nơi mà chứa như đã hứa nhưng mà thôi, nước mắt rơi.
CGI giọt nước bốc hơi để chuyển cảnh hai. Chân dung diễn viên nữ ở phía cánh phải.
-Sao thế anh?
-Giọng cắt cổng khi nghe điện thoại, buồn trốn nhìn thì che miệng lại.
Trước giờ chỉ một hai chuyện nhẹ, những kỷ niệm bị tái -hiện sai ở trong suy nghĩ. -Em cứ tưởng mình là tri kỷ, nhưng không.
Thứ nên thơ chỉ dành thi sĩ.
Em sẽ bỏ cuộc đời duy mỹ này, bình thản nhìn anh trên tivi, và thật tâm mong anh không bị gì.
Tỉnh đi vy, không gánh nặng làm sao thi vị.
Mọi thứ dần rơi ra quỹ đạo, niềm hạnh phúc trôi qua chỉ tạo ra sự khô độc cho người cần đó.
Lại cố khóc dù nhiều lần bỏ, tâm tư như tơ vò cần hiểu của diễn viên nam dần được giải chuốt.
Những uất hận cuộc đời phải nuốt, cơn ác mộng đang cùng sải bước với sự giàu sang. Thả cái tôi thử tự đầu hàng để được đứng thứ tự đầu hàng.
Diễn viên nữ nhìn diễn viên nam một lần cuối.
Sau cảnh này sẽ không cần đuổi, sau chia tay vẫn mong gần gũi.
Camera phóng ra toàn cảnh hai người lạc lõng tuốt cao -trên không, cố gìn giữ ước ao hoen trần. -Ờ. . .
Từ khi mà mừng đó, -anh có quên em không?
-Ánh đèn thưa thớt nơi đêm đông làm ướt gò má luôn mong đêm vơi.
Đổ biển cả mênh mông lên trời cho tám tỷ nỗi buồn không tên rơi.
Chuyển cảnh phim, bình minh cam màu huyền ánh tím, màu xúc cảm mà điện ảnh tìm.
Bố cục nghiêng, hai người về nơi thái cực riêng.
Diễn viên nữ thoải mái được yên rời khỏi cuộc tình diễn tiến thật sai.
Diễn viên nam thở tiến thật dài, ước bản thân sẽ biến mất mãi.
Trên chuyến xe đi qua thực tại mà tình yêu đâu thắng được cuộc đời, đâu cùng nhau ngắm được mặt trời. Họ bị đau đớn vật mặt rồi.
-I love you. -Where?
Show me.
Where is your love?
I can't see it.
I can't touch it. I can't feel it.
I can hear it.
I can hear some words but I can't do anything with your easy words.
Whatever you say, -too late. -Please, don't do this.
It's done. Now please go.
I'll call security.
Tình ca ngân lên lần cuối trong phim.
Miên man một góc công viên có hai trái tim đang rơi mà vẫn không tin.
Chơi vơi để giữ cho riêng mình. Tên cô ta vừa mới đi lên.
Anh ta thì vẫn chưa quên. Biết đâu sẽ bên nhau khi đời bớt chênh vênh.
-Nhưng đây là thứ không nên làm. -Tình ca ngân lên lần cuối trong phim.
Miên man một góc công viên có hai trái tim đang rơi mà vẫn không tin.
Chơi vơi để giữ cho riêng mình. Tên cô ta vừa mới đi lên.
Anh ta thì vẫn chưa quên. Biết đâu sẽ bên nhau khi đời bớt chênh vênh.
Nhưng đây là thứ không nên làm.
English translation
In the first scene, the male lead actor walked out of the courtyard, turned off the phone, looked crazy, discovered that it didn't work as expected and panicked and regretted his life of trust.
The light is spun into a flower-shaped thread, zoomed in.
Trying to give up on far-fetched decisions, maybe I will write music with lyrics, get my car repaired, buy a new house, the sadness will have a place to store it as promised, but still, tears fall.
CGI water droplets evaporating for scene two transition. Portrait of female actress on the right side.
-What's wrong?
-The voice cuts off when answering the phone. If you want to hide, you cover your mouth.
Until now, there were only one or two minor incidents, memories that were re-appeared incorrectly in my thoughts. -I thought we were soulmates, but no.
Poetic things are only for poets.
I will leave this life of beauty, calmly look at you on TV, and sincerely hope that nothing will happen to you.
Wake up, vy, without burdens, how poetic.
Everything gradually falls out of orbit, passing happiness only creates loneliness for the person in need.
Trying to cry again even though he gave up many times, the male actor's twisted thoughts that needed to be understood were gradually resolved.
Life's resentments must be swallowed, nightmares are striding along with wealth. Let go of the ego and try to surrender yourself to be in the first place.
The female actor looked at the male actor one last time.
After this scene, there will be no need to chase you. After breaking up, you still want to be close.
The camera showed a panoramic view of two lost people high in the air, trying to preserve their eternal desires. -Yeah. . .
Since that happy moment, - have you forgotten me?
-The sparse light in the winter night wets my cheeks, always wishing for the night to end.
Pouring the vast ocean into the sky let eight billion nameless sadness fall.
Movie scene transition, orange dawn with purple light, the emotional color that cinema seeks.
The layout is tilted, two people return to their own extreme place.
The female actress felt free to leave the relationship that was going very wrong.
The male actor breathed deeply, wishing he would disappear forever.
On the bus ride through reality, love cannot win over life, nor can we watch the sun together. They are in excruciating pain.
-I love you. -Where?
Show me.
Where is your love?
I can't see it.
I can't touch it. I can't feel it.
I can hear it.
I can hear some words but I can't do anything with your easy words.
Whatever you say, -too late. -Please, don't do this.
It's done. Now please go.
I'll call security.
The love song plays for the last time in the movie.
In a corner of the park, there were two hearts falling but still couldn't believe it.
Play around to keep it to yourself. Her name just came up.
He still hasn't forgotten. Who knows, maybe we'll be together when life becomes less uncertain.
-But this is something that should not be done. -The love song sings for the last time in the movie.
In a corner of the park, there were two hearts falling but still couldn't believe it.
Play around to keep it to yourself. Her name just came up.
He still hasn't forgotten. Who knows, maybe we'll be together when life becomes less uncertain.
But this is something that should not be done.