More songs by Ronboogz
Description
Love here isn't like in the movies - no drama, no pathos, just two people who happened to be on the same wavelength. He's a bit absent-minded, loves to chat with friends until late at nite, and lazily watches summer return. She's like the morning wind: she appeared, and everything around became softer, brighter, and easier to breathe. There are no rules or plans between them, only moments they want to stretch out like the last note in their favorite song. The world stops being serious for a second - and all that's left is this light, sunny "why not love?".
Lyrics and translation
Original
Ê ê hề,
Ê ê hớ,
Ý ê.
Cũng đã qua đi ngày vắng tê, em đã kéo những tia nắng lên.
Tình yêu đã đến, chẳng thể quên.
Đôi môi em thơm dịu mát, làm lòng anh chỉ muốn ngân lên điệu hát.
Để dành tặng cho người anh yêu thương nhất, một khoảnh khắc.
Thế gian thật diệu kỳ, em đến đây vì điều gì?
Baby you just show me, anh cứ thế làm mình yêu đi.
Chẳng lo chi về tiêu xài, còn sở hữu luôn cả khiếu hài.
Em nói chưa từng yêu ai, em nói anh là trĩu gai.
Em như làn gió, gió thổi mát cuộc đời anh.
Bao nhiêu đêm bao nhiêu nỗi nhớ, anh ngẩn ngơ.
Em như làn mây, che ánh nắng cho bầu trời.
Để được em bên hết ngày, lòng anh quên hết đắng cay. Thế sao lại không yêu nhau, ông trời cho ta chung đường rồi.
Chẳng nên quan tâm em niềm tin trao, đây giờ sai người rồi.
Anh từng vụn vỡ, em cũng chẳng thể nào nói cười. Em từng mộng mơ những ngày em vẫn chắp đôi môi.
Anh không quan tâm khi mọi thứ trông thật tệ.
Ta đi bên nhau khi đường phố đang lập lòe.
Anh như vô tri đôi môi khẽ run bập bẹ khi em trao anh nụ hôn lên gò má anh thật nhẹ. Tính anh lề mề, mỗi khi hè về anh lại thói quen lè nhè.
Uống với bạn bè cùng một chuyện dài lê thê.
Chỉ vài sự đê mê mặc kệ đời khen chê anh thấy niềm vui đề huề.
Nếu ngày đó em không đến bên anh, để khiến cho bầu trời thêm say.
Những giấc mộng kia liệu có thành thật không?
Bao nhiêu vì sao chợt rọi vào đôi mắt ưa, trốn tránh thực tế thường là điều không nhất thiết.
Và anh là một gã đang tìm kiếm những hy vọng, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Cố gắng nhặt lấy điều mình từng không nhất quyết, cuốn trôi theo thời gian nụ cười em luôn vấn điếm.
Làm vài điều mà người ta khi say đắm vẫn hay làm, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Thế gian thật diệu kỳ.
English translation
Hey hey clown,
Hey hey,
I mean hey.
The day of numbness has passed, I have brought the rays of sunlight up.
Love has come, can't forget.
Your lips are fragrant and cool, making my heart just want to sing a song.
To give to the person you love the most, one moment.
The world is so wonderful, why did you come here?
Baby you just show me, just make me love you.
Doesn't worry about spending, and also has a sense of humor.
You say you've never loved anyone, you say I'm full of thorns.
You are like the wind, the wind cools my life.
So many nights and so many longings, he was bewildered.
You are like a cloud, blocking the sunlight from the sky.
To have you by my side all day, my heart forgets all the bitterness. So why don't we love each other? God has given us the same path.
Don't worry about the trust you gave me, now it's the wrong person.
You used to be broken, I couldn't even talk or laugh. I used to dream about the days when I still pressed my lips together.
I don't care when things look bad.
We walk together when the streets are flickering.
I felt like I was unconscious, my lips trembling slightly when you gave me a light kiss on my cheek. He has a slow personality, every summer he has a habit of being lazy.
Drinking with friends and having a long story.
With just a few ecstasies, regardless of life's praise and criticism, he felt the joy of being even.
If you don't come to me that day, to make the sky even more intoxicating.
Will those dreams come true?
So many stars suddenly shine into your eyes, avoiding reality is often not necessary.
And he is a guy looking for hope, crossing thousands of stars to find some fantasy.
Trying to pick up what I once did not agree with, swept away with time, the smile you always ask.
Do some things that people often do when they are in love, go beyond thousands of stars to find some fanciful things.
The world is wonderful.