More songs by Elma Dae
Description
There are feelings that don't die, even if you step on them in high heels. At first, you think it will pass, like a bruise. Then you realize: it won't work, you'll just learn not to touch. And here it's the same - it's like watching your loved one walk into someone else's arms, while your heart politely nods: "Yes, of course, be happy." But inside, there's a fire, quiet, well-behaved, but still a fire. This song is about love that doesn't ask for reciprocity because it knows it's useless. She just lives somewhere between pain and beauty, like an old letter without an address. And there's something noble, albeit hopeless, in this strange devotion - like wanting to smile when you want to scream. Composer: Yovi Widhianto Producers: Yovi Widhianto and Adrian Kitut. Alternative Keys, Piano, Pads: Adrian Kitut Strings: Ari Renaldi Vocal Director: Bovo Soulmate and Dennis Nass Backing Vocals: Kecia Sicilia Sound Engineer: Yusup Albatani Digital Editor: Hery Alesis Recorded at GS03 Studio UK, Budapest Orchestra. Mixing and Mastering: Ari Rinaldi at ARU Studio Dolby Atmos Mix by Ari Rinaldi at ARU Studio
Lyrics and translation
Original
Aku tak pernah mengerti mengapa kau tak sadari cintaku selama ini.
Meski diriku terdiam, bukan aku tak terluka saat kau mengikat janji.
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Hoo. . .
Untuk apa ku setia menyayang sepanjang waktu tanpa berharap dirimu.
Apakah semua ini kulakukan untukmu tanpa cinta tanpa hati?
Oh, cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Saat memelukmu kan bisakah rasakan jarit dalam jantungmu?
Ooh. . .
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku. Haa-haa. . .
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
Kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
English translation
I never understood why you didn't realize my love all this time.
Even though I was silent, it wasn't that I wasn't hurt when you made a promise.
Love, oh should you be happy when the pain is beyond measure?
Even though you have the heart to destroy my dreams, you will still be my most beautiful love.
Hoo. . .
Why am I loyal to love all the time without expecting you.
Did I do all this for you without love without a heart?
Oh, love, oh should you be happy when the pain is beyond measure?
Even though you have the heart to destroy my dreams, you will still be my most beautiful love.
When I hug you, can I feel a finger in your heart?
Oh. . .
Love, oh should you be happy when the pain is beyond measure?
Even though you have the heart to destroy my dreams, you will still be my most beautiful love. Haa-haa. . .
Even though you have the heart to destroy my dreams, you will still be my most beautiful love.
Haa. . .
You are still my most beautiful love.
Haa. . .