More songs by ELYELLA
Description
There are sounds that never age - they simply change form. Like the light from an old spotlight, they still touch the skin, but they no longer warm. And it's the same here: memory dances on the shards of the past, where names were spoken loudly and glances froze halfway. Everything seemed real, but the real thing ended. The song smells of the polished dance floor, belated applause, and that sweet moment when you could still hold on. But I have to. Because every name has its own life, even if it once sounded nearby. And all that remains is the rhythm that remembers everything that can no longer be named.
Lyrics and translation
Original
Tu nombre.
No tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Sientes la oportunidad de una vida de verdad.
Las voces que no volverán no me dejan descansar.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre. Tienes una vida y eso lo hace especial.
Después de tanto tiempo, nadie nos podrá parar.
Somos el delirio de un estado mental y pronto volveremos a por más.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
English translation
Your name.
You don't have to stay with me.
Everything we did was special and everyone who danced will never be able to deny your name. You feel the opportunity for a real life.
The voices that will not return do not let me rest.
All eyes were frozen the day we started to shine.
Giving us so much time has remained an attempt. It's time to accept reality.
Your name does not have to continue with me.
Everything we did was special and everyone who danced will never be able to deny your name. Elegant and determined.
I come from a crazy past and everyone who danced with you will never be able to deny your name.
Your name.
Your name.
Your name. You have one life and that makes it special.
After so long, no one can stop us.
We are the delirium of a state of mind and soon we will return for more.
All eyes were frozen the day we started to shine.
Giving us so much time has remained an attempt. It's time to accept reality.
Your name does not have to continue with me.
Everything we did was special and everyone who danced will never be able to deny your name. Elegant and determined.
I come from a crazy past and everyone who danced with you will never be able to deny your name.
Your name.
Your name.