More songs by TVXQ!
Description
Composer: Daiki Ueno Lyricist: Daiki Ueno Producer: GOEI ITO
Lyrics and translation
Original
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の全てであなたを数えている。
抱きしめた感情はい つの日か私になっていた。
小さな日々を手繰り寄せて。
それたびに胸 が苦しくなる。
あなたの綺麗な横顔が次 -第に見れなくなるほどに。
-かけ違う 日々の二人に戻れなくなった。
あの 頃の二人はどこ？
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
遠ざか るように離れてても。
見上げた夜空にあなたを浮かべた。
ど うしてももうどうしても。
心のどこかであ なたを数えている。
抱き寄せた感情は痛 くて全てを飲み込んだ。
静かな日々に戻ったって。
それでも上手に隠していた。
あなたの綺麗な瞳には。
ねえ 誰か映ってて残っているんだよ。
真夜中な のにわかった。 心が映った。
今す ぐ抱きしめたい。
忘れたいのに溢れてくる。
涙 で滲んでも消えないあなたが。
遠ざ かるほど苦しくなる。
答えを出さずにいられたらいいのに。
どうしてももうどうしても。
あなたの鼓動が私に伝わる。 距離でいたいの。
それだけなの。
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしま いたくなる。
忘れたいのに溢れてくる。
好き -だと気づいてよ。 私に気づいてよ。
-日々 の景色にあなたがいる。
見渡す 全てにあなたを重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の 全てであなたを数えている。
English translation
I want to forget, but it overflows.
I pretended not to notice and passed the time.
No matter what, no matter what.
I'm counting you with all my heart.
The feelings I embraced would become me someday.
Bringing together the little days.
My chest hurts every time.
To the point where I can no longer see your beautiful profile.
-We couldn't go back to being the two of us in completely different days.
Where were you two back then?
I want to forget, but it overflows.
I pretended not to notice and passed the time.
Even if we are far apart.
I looked up at the night sky and saw you floating.
No matter what, no matter what.
Somewhere in my heart I'm counting on you.
The feelings I held were so painful that I swallowed them all.
It's back to quiet days.
Still, he hid it well.
For your beautiful eyes.
Hey, there's someone left in the picture.
I realized it even though it was midnight. My heart was reflected.
I want to hug you right now.
I want to forget, but it overflows.
You, who cannot be erased even if you are soaked with tears.
The further away you are, the more painful it becomes.
I wish I could leave without giving an answer.
No matter what, no matter what.
I can feel your heartbeat. I want to stay at a distance.
That's it.
I want to touch your soft hair.
I want to forget, but it overflows.
I like it - realize that. notice me
-I see you in my daily scenery.
I looked around and saw you in everything.
No matter what, no matter what.
I'm counting you with all my heart.