More songs by CKAYA
Description
Producer: Yovenko Igor Andreevich Producer: Maksianovich Mikhail Igorevich
Lyrics and translation
Original
Не зникай, моя ріка. Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Світло-сірий колір в твоїх очах.
Мені так спокійно, це викликає страх. Дихати свіжим повітрям цілила б Київ.
На душі сотні спогадів зігріють у зимню цюпу.
Над містом туманів вся, так прошу, не йди ще. Не зникай, моя ріка. Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Здається неможливим, вже я в житті лише тону.
Лише ти моя ріка, лише по тобі пливу.
І триматися за що, якщо вийду із води?
Лише з тобою я живу, а ти. . . Не зникай, моя ріка.
Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
English translation
Don't disappear, my river. I replaced all the blood with alcohol.
Not in a dream, in reality I swim on you and I don't look back, I don't look back. Because I saw you clearly again in the sky.
It's like I'm in chains, but my heart hasn't gone out. And one day spring will come, spring.
Will we be able to warm up separately?
Light gray color in your eyes.
I'm so calm, it's scary. Kyiv would like to breathe fresh air.
Hundreds of memories will warm the soul in the winter tupah.
Everything is over the city of fog, please don't go yet. Don't disappear, my river. I replaced all the blood with alcohol.
Not in a dream, in reality I swim on you and I don't look back, I don't look back. Because I saw you clearly again in the sky.
It's like I'm in chains, but my heart hasn't gone out. And one day spring will come, spring.
Will we be able to warm up separately?
It seems impossible, I'm already drowning in life.
Only you are my river, I swim only on you.
And what to hold on to if I get out of the water?
I live only with you, and you. . . Don't disappear, my river.
I replaced all the blood with alcohol.
Not in a dream, in reality I swim on you and I don't look back, I don't look back. Because I saw you clearly again in the sky.
It's like I'm in chains, but my heart hasn't gone out. And one day spring will come, spring.
Will we be able to warm up separately?