More songs by Околиця
Description
Producer: Okolytsia Bass: Anastasia Zahoruiiko Guitar: Anastasia Zahoruiiko Vocals: Anastasia Zahoruiiko Mixing Engineer: Ostap Ziniak Mastering Engineer: Ostap Ziniak Composer: Anastasia Zahoruiiko. Text by: Anastasia Zagoruyko Arranger: Anastasia Zagoruyko
Lyrics and translation
Original
Ми падаєм в море уламками цегли
Я трошки гублюсь через Совіньйон Блан
Кладу своє серце у твою руку
Кладеш мою руку у свій карман
Я вже погано тебе пам'ятаю
Мій мозок, можливо, щось не дотримав
Ти просто субстанція сірого кольору
Що поселила у голові
Туман
І вулиця Середня не винна
Що їй кінця і краю не видно
І що вона така посередня
Середня
Удвох
З тобою розмалюємо стіни
Усе навколо так непостійно
І ми з тобою прям як ця вулиця такі посередні
Мені не потрібна моя половина
В мені є обидва і Герда, і Кай
Вдихаю останнє повітря серпневе
А ось і ця осінь, і ось цей
Шукаю тебе снігова королево
І ти досі сталкериш мене у снах
Давай уявімо нам знов по 17
Я знов тебе бачу і знов цей
Туман
І вулиця Середня не винна
Що їй кінця і краю не видно
І що вона така посередня
Середня
Удвох
З тобою розмалюємо стіни
Усе навколо так непостійно
І ми з тобою прям як ця вулиця такі посередні
English translation
We fall into the sea like fragments of bricks
I'm a bit lost on Sauvignon Blanc
I put my heart in your hand
You put my hand in your pocket
I don't remember you well anymore
My brain may have missed something
You are just a gray matter
What settled in my head
The fog
And Middle Street is not to blame
That she has no end in sight
And that she is so mediocre
average
Together
We will paint the walls with you
Everything around is so impermanent
And you and I are as mediocre as this street
I don't need my half
I have both Gerda and Kai in me
I breathe in the last air of August
And this autumn, and this one
I'm looking for you, snow queen
And you still stalk me in my dreams
Let's imagine 17 again
I see you again and this one again
The fog
And Middle Street is not to blame
That she has no end in sight
And that she is so mediocre
average
Together
We will paint the walls with you
Everything around is so impermanent
And you and I are as mediocre as this street