Songs
Artists
Genres
Track cover Той, хто біжить по лезу II

Той, хто біжить по лезу II

Джозерс

3:58•post-punk • Album Той, хто біжить по лезу II • 2025-10-24

More songs by Джозерс

  1. Псалом від дурака II
    Псалом від дурака II Джозерс, eat_for_rats
    footwork, post-punk 2:26
  2. Капітан мовчить II
    Капітан мовчить II Джозерс
    post-punk 4:01
  3. Краще ніж тепер ніколи не було II
    Краще ніж тепер ніколи не було II Джозерс
    post-punk 3:02
  4. Післямова II
    Післямова II Джозерс
    post-punk 3:16
All songs

Description

It smells like burning and electricity - as if someone had opened a cyberpunk wound and sent a current thru the veins. Everything shimmers with neon, the lines sound like system commands, but inside this metal, there's a pulse. Mechanical, stubborn, human. Somewhere between the lines is the fatigue from the endless "so what then?" and the desire to prove: I'm alive, even tho according to my passport, I'm not human. The sound booms like the march of rebels from the future who never understood whether the world had ended or simply stalled. And amidst this roar, there's a strange calm: if it's no longer possible to be human, then it's time to at least feel what it's like to be alive.

(C) 2025 Джозерс (P) 2025 Джозерс ©

Lyrics and translation

Original

Одного дня, мені скажуть що я

Реплікант, як Рік Декард, біжу по лезу

Зайві слова, я і сам думав так

Та тепер по паспорту я не людина

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Другого дня, я стоятиму тут

Під стіною, разом з сотнею таких же

Ми здіймемо бунт, нас розжене братва

Ну а завтра реплікантів буде більше

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець

Я колись читав подібне

Ніби це було ще вчора

Завтра прореве блекаут

Ліпше б це було сьогодні

Підготуйтесь рвати м'язи та мізки всім перемолоти

Бо все, що потім повбиває, не просто так стоїть навпроти

Якщо це не пришестя, то навіщо нам святая книга

Я сам трощитиму порядок

Я покажу, що я людина!

Я покажу, що я людина

Я покажу, що я людина

Я покажу, що я людина

Я покажу, що я людина

Бідний солдат, на війні реплікант

Я колись мабуть читав, та не повірив

Ха!

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Ну і що тоді?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

Це кінець чи ні?

English translation

One day, they will tell me what I am

A replicant like Rick Deckard running on a blade

Needless to say, I thought so myself

But now according to my passport I am not a person

So what then?

So what then?

So what then?

So what then?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

The next day, I'll be standing here

Under the wall, together with a hundred of the same

We will riot, the brotherhood will disperse us

Well, tomorrow there will be more replicants

So what then?

So what then?

So what then?

So what then?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

So what then?

So what then?

So what then?

So what then?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

So what then?

So what then?

So what then?

So what then?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

This is the end

I once read something similar

As if it was just yesterday

There will be a blackout tomorrow

It would be better today

Prepare to tear muscles and brains all grind

Because everything that kills later does not simply stand in front of it

If this is not the coming, then why do we need a holy book

I will destroy the order myself

I will show that I am a man!

I will show that I am human

I will show that I am human

I will show that I am human

I will show that I am human

A poor soldier, a replicant at war

I must have read it once, but I didn't believe it

Ha!

So what then?

So what then?

So what then?

So what then?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

So what then?

So what then?

So what then?

So what then?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

So what then?

So what then?

So what then?

So what then?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

So what then?

So what then?

So what then?

So what then?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

So what then?

So what then?

So what then?

So what then?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

Is this the end or not?

(C) 2025 Джозерс (P) 2025 Джозерс ©

Watch video Джозерс - Той, хто біжить по лезу II

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam