More songs by VERSAILLES
Description
Producer: Luca Brischese Vocals: VERSAILLES Composer: Luca Brischese Lyrics: Luca Brischese Lyrics: Maria Virginia Visconti
Lyrics and translation
Original
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Crisi domestica, ma non è la Domestika.
Il sesto piano in fiamme stasera li si dimentica.
Ho aperto la finestra con la musica a manetta, così magari qualcuno ci sentirà.
Le fiamme alte, ma nessuno a parte noi le vede.
Hai fatto carte, ma 'sto bluff nessuno crederebbe. Volano sedie in nome di quello là.
Volevo sapere cos'è che ti dà.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore. Ci ho pensato, lo sai.
Due cani come noi a fiutare la pioggia l'unico giorno di sole.
Giocare ad azzannarci e per caso morire, morire.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore.
Se piango per te mi assicuro che sia buio.
Ogni emozione è diventata monouso.
Dopo te ho costruito un muro, ci ho disegnato la tua faccia e l'ho abbattuto. Per distruggerti hai un posto riservato nei miei inferi.
Mi vedi in ogni sogno e io ti vedo in tutti gli incubi.
Dirsi male non vuol dire maledirsi.
Vuoi chiedermi scusa o supplica? Dagli occhi tu piangi plastica.
Tornassi indietro giuro che ti mangerei il cuore.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Mi mangi la bocca.
English translation
I fought for you tonight, but that's not why I have this black face.
And I smoked too many tonight.
With one hundred thousand bites you are Eve. My mouth burns, yours remains serious.
Eat my mouth.
Domestic crisis, but it is not the Domestika.
The sixth floor in flames will be forgotten tonight.
I opened the window with the music blasting, so maybe someone will hear us.
The flames are high, but no one but us sees them.
You made cards, but no one would believe this bluff. Chairs fly in the name of that one.
I wanted to know what it is that gives you.
And then you asked me how you are.
The city divides us.
The cheat you posted broke my heart. I've thought about it, you know.
Two dogs like us smelling the rain on the only sunny day.
Playing tag and by chance dying, dying.
I fought for you tonight, but that's not why I have this black face.
And I smoked too many tonight.
With one hundred thousand bites you are Eve. My mouth burns, yours remains serious.
Eat my mouth.
And then you asked me how you are.
The city divides us.
The cheat you posted broke my heart.
If I cry for you I make sure it's dark.
Every emotion has become disposable.
After you I built a wall, drew your face on it and knocked it down. To destroy you you have a place reserved in my underworld.
You see me in every dream and I see you in every nightmare.
Saying bad things doesn't mean cursing yourself.
Do you want to apologize or beg me? From your eyes you cry plastic.
If I went back I swear I would eat your heart.
I fought for you tonight, but that's not why I have this black face.
And I smoked too many tonight.
With one hundred thousand bites you are Eve. My mouth burns, yours remains serious.
Eat my mouth.
Eat my mouth.