More songs by Ëgo
Description
Vocals: Ego Producer: Sbayle Lyrics: Lorenzo Cardini Composer: Alessandro Franciosi.
Lyrics and translation
Original
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
English translation
(Dale Sbale)
As a child I never wanted to be an astronaut
When I was 6 years old I had a dream in which I was a star
At the age of 20 I arrived in Milan as cannon fodder
I tighten the laces of the hood and keep my thoughts safe (ah)
Woh, Ëgo
From darkness with worms
From studies underground
Lower the shutters
It's all so strangely funny
When you don't feel anything
Beyond the heat of the blade as it slides across the skin
Oh baby
In my head I have a premonition of you and me
That we take and run away together
In a place where it doesn't take
Comparing is useless
I'm the best at losing
Sometimes the reality is what you are willing to believe
(How low can I go?)
(ah)
Come with me that
This evening I don't want to understand anything anymore
The only way I can feel good
The only way I can be me
Whoa
Let's go
This girl wants to do hardcore
This place makes me horny
I drink until I don't even know where I am anymore
Could be us
But you're a little crazy
I come from where doing what I do is complicated
Yesterday I was feeling sad and got another tattoo
I will always remember how I was at that moment
I have a monster in my head and I think I should make peace with it
You've never been through this but you're making it easy
You don't realize you're hurting me
And the worst thing is that the more you do it, the more I like it
Come with me that
This evening I don't want to understand anything anymore
The only way I can feel good
The only way I can be me (2, 3, go!)
Come with me that
This evening I don't want to understand anything anymore
The only way I can feel good
The only way I can be me
Whoa
Let's go
This girl wants to do hardcore
This place makes me horny
I drink until I don't even know where I am anymore
Shhh
One step away from
Saying I'll do it and regret it tomorrow
Because I had never been around here
And I want to go further
Let us be recognized
They will never have us (ah)
Come with me that
This evening I don't want to understand anything anymore
The only way I can feel good
The only way I can be me
Whoa
Let's go
This girl wants to do hardcore
This place makes me horny
I drink until I don't even know where I am anymore