More songs by Albe
Description
Author: Alberto La Malfa Author: Francesco Savini. Producer: Alessandro Gemelli Manufacturer: Sventura Vocals: Albe
Lyrics and translation
Original
Vogliamo sempre quello che non abbiamo. Ci lamentiamo perché ci lamentiamo.
Una canzone oggi si è suicidata perché non l'hanno ascoltata.
C'è la pretesa di essere tutti uguali. L'indifferenza fa riempire gli stadi.
Fa più rumore se inciampi a una sfilata di una bomba scoppiata.
Ma tanto è bello perché non serve a niente, quindi facciamolo un po' come ci prende.
Quel poco amore che dal fondo ho grattato, ho grattato.
Svegliamo ancora nel turista per sempre, come se quello che abbiamo non valga niente.
Ma che gran peccato.
Oh, tu dimmi come faccio a vivere una vita che di buono vede solo l'amore di una madre al proprio figlio.
Tu dimmi come faccio a tornare nel mio quartiere e non volermene andare via, come fanno tutti, come han fatto tutti.
A volte il mondo mi sembra disumano.
Tutti beati, beoti, battisti, Battiato, radical chic, finti perbenisti, dal circolino al circolo per sentirsi un po' protagonisti.
Poi c'è una fetta di persone per fortuna, lavora, ama, sogna, studia e sa cultura.
Mi aggrappo a voi, sì, per galleggiare in questo mare di cazzate che stanno per affondare.
Ma tanto è bello perché non c'è più niente, quindi prendiamolo anche se non ci serve.
Quel poco amore che sul fondo ho buttato, ho buttato.
E non sarà per quel turista per sempre che ci farà viver la vita che abbiamo in mente.
E non sarà un peccato.
Oh, tu dimmi come faccio a vivere una vita che di buono vede solo l'amore di una madre al proprio figlio.
Tu dimmi come faccio a tornare nel mio quartiere e non volermene andare via, come fanno tutti, come han fatto tutti.
Come han fatto tutti.
E non volermene andare via, come fanno tutti, come han fatto tutti.
English translation
We always want what we don't have. We complain because we complain.
A song committed suicide today because they didn't listen to it.
There is the claim that we are all the same. Indifference fills stadiums.
It makes more noise if you stumble at a parade than a bomb exploded.
But it's nice because it's useless, so let's do it as we like.
That little love that I scraped from the bottom, I scraped.
We still wake up in the tourist forever, as if what we have is worth nothing.
But what a shame.
Oh, tell me how I can live a life that only has the love of a mother for her child as good.
You tell me how I can go back to my neighborhood and not want to leave, like everyone does, like everyone has done.
Sometimes the world seems inhuman to me.
All blessed, idiots, Baptists, Battiatos, radical chic, fake respectables, from club to club to feel a bit like protagonists.
Then there is a segment of people who fortunately work, love, dream, study and know culture.
I hold on to you, yes, to float in this sea of sinking bullshit.
But it's nice because there's nothing left, so let's take it even if we don't need it.
That little love that I threw at the bottom, I threw away.
And it won't be for that forever tourist who will make us live the life we have in mind.
And it won't be a shame.
Oh, tell me how I can live a life that only has the love of a mother for her child as good.
You tell me how I can go back to my neighborhood and not want to leave, like everyone does, like everyone has done.
Like everyone did.
And not wanting to leave, like everyone does, like everyone has done.